1 00:00:01,926 --> 00:00:02,445 තවත් www.kayifamilyllK.com සඳහා අප වෙත පිවිසෙන්න 2 00:00:02,446 --> 00:00:15,125 Vi i us 1 rnow 7YWW0 -of § 3 00:00:15,126 --> 00:02:46,525 www.kayifamilyUK.com 4 00:02:48,286 --> 00:02:49,765 ගෙවර්! 5 00:02:52,846 --> 00:02:53,325 ය 6 00:03:30,126 --> 00:03:31,085 ඔබේ තනතුරු ගන්න! 7 00:03:32,166 --> 00:03:33,885 ස්ථානය හිස් කරන්න, එන්න! 8 00:03:35,686 --> 00:03:36,725 Resul Tegin! 9 00:03:40,926 --> 00:03:43,125 ඒ නිසා තමයි පාහරයෝ පසු බැස්සේ. 10 00:03:44,046 --> 00:03:46,125 අපි ඒවා නැවැත්තුවේ නැත්නම් ගොඩක් දෙනෙක් මැරෙනවා. 11 00:03:46,446 --> 00:03:48,205 ඉක්මනින් යන්න, එන්න! 12 00:03:51,406 --> 00:03:51,965 ය 13 00:03:52,406 --> 00:03:53,085 ය 14 00:04:02,326 --> 00:04:03,365 අපි යමු! 15 00:04:03,806 --> 00:04:05,005 ඉක්මන් කරන්න! 16 00:04:05,006 --> 00:04:05,605 ය 17 00:04:06,486 --> 00:04:09,285 මුලින් මට ඔයාව කැටපෝල්ට් එකට දාන්න තිබුනා, ඒත්... 18 00:04:54,286 --> 00:04:55,845 Atsiz, එකවර කැටපෝල්ට් වෙත! 19 00:05:13,806 --> 00:05:15,725 මේක ගිනි තියන්න! 20 00:06:04,446 --> 00:06:06,805 ගෙවර්! 21 00:06:07,366 --> 00:06:08,405 ගෙවර්! 22 00:06:11,046 --> 00:06:12,085 ගෙවර්! 23 00:06:14,806 --> 00:06:15,845 ගෙවර්! 24 00:06:20,646 --> 00:06:21,685 ගෙවර්! 25 00:06:22,206 --> 00:06:23,605 ගෙවර්! 26 00:06:23,646 --> 00:06:25,445 ය 27 00:06:31,246 --> 00:06:33,285 Gevher, Gevher අවදි කරන්න! 28 00:06:33,726 --> 00:06:35,525 Gevher, Gevher අවදි කරන්න! 29 00:06:37,006 --> 00:06:38,045 අවදි වන්න! 30 00:06:45,926 --> 00:06:46,965 ගෙවර්! 31 00:06:49,566 --> 00:06:50,605 ඇය ජීවතුන් අතරද? 32 00:06:52,086 --> 00:06:54,085 ඉන්න, Gevher, ඉන්න! 33 00:06:55,806 --> 00:06:57,445 මාව තනි කරන්න එපා, ගෙවර්. 34 00:06:58,366 --> 00:07:00,605 ඇයව වෛද්‍යවරුන් වෙත රැගෙන යන්න. 35 00:07:02,846 --> 00:07:04,245 ඔයාට මොකුත් වුනේ නැද්ද? 36 00:07:04,566 --> 00:07:05,605 මම හොඳින්. 37 00:07:05,726 --> 00:07:07,045 ඉන්න, Gevher! 38 00:07:07,046 --> 00:07:08,685 මම මෙය බලාපොරොත්තු නොවූයේ කෙසේද! 39 00:07:08,926 --> 00:07:11,805 පැහැදිලිවම, ඔවුන් කැටපෝල්ට් එක කැලේට දැම්මා! 40 00:07:12,206 --> 00:07:15,365 තවත් ෂෙල් එකක් වැදුනොත් අපි ඉවරයි, Resul Tegin! 41 00:07:15,806 --> 00:07:17,965 එබැවින් අපි පිටතට ගොස් ඔවුන්ව විනාශ කරමු 42 00:07:19,846 --> 00:07:22,525 ඒවා කොපමණ දැයි අප නොදන්නා විට අපි ඔවුන්ව විනාශ කරන්නේ කෙසේද? 43 00:07:23,166 --> 00:07:25,605 එන්න, ඔබේ තනතුරු ගන්න! 44 00:07:25,846 --> 00:07:27,645 දුනුවායන්ට ඔවුන්ගේ ස්ථාන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න! 45 00:08:29,326 --> 00:08:30,405 එන්න, ඉක්මනින්! 46 00:08:30,406 --> 00:08:32,245 ඉක්මන් කරන්න, මෙය අල්ලා ගන්න! 47 00:08:32,246 --> 00:08:33,565 එය අතහරින්න එපා, එන්න! 48 00:08:33,566 --> 00:08:35,645 ගෙනෙන්න, ගෙනෙන්න! 49 00:08:35,646 --> 00:08:36,645 අපි යමු! 50 00:09:34,206 --> 00:09:36,005 අපි නැවතත් එකිනෙකාට මුහුණ දුන්නෙමු. 51 00:09:38,486 --> 00:09:39,525 කවුන්ට් ලියොන්. 52 00:09:39,646 --> 00:09:41,965 විශාල තුර්කි හමුදාවක් අප දෙසට ගමන් කරයි. 53 00:09:42,046 --> 00:09:45,165 අපි දැන් පසුබැස නොගියොත් අපි කවුරුත් පණ පිටින් ඉතුරු වෙන්නේ නැහැ. 54 00:09:46,646 --> 00:09:48,165 අපි පසු බසිමු! 55 00:09:48,206 --> 00:09:50,325 එන්න, එන්න, ආපසු යන්න! 56 00:09:55,326 --> 00:09:56,445 ඉක්මනින් එන්න! 57 00:09:56,446 --> 00:09:58,325 මම ඔබ සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නම්. 58 00:09:58,406 --> 00:09:59,445 ඔබ කැරලිකාර වෘකයා. 59 00:10:10,046 --> 00:10:11,085 ගෙවර්. • 60 00:10:11,126 --> 00:10:13,165 කරුණාකර ඔබේ ඇස් අරින්න, ගෙවර්. 61 00:10:25,046 --> 00:10:26,085 ඕනෑම තැනක. 62 00:10:26,526 --> 00:10:27,565 ගෙවර්. 63 00:10:28,006 --> 00:10:29,645 කරුණාකර ඔබේ ඇස් අරින්න. 64 00:10:37,086 --> 00:10:40,565 ඇල්පර්ස්ලාන් ගොස් ඔහු සමඟ සිටි සියලුම රණශූරයන් සමඟ ඔවුන් සමඟ සටන් කළේය. 65 00:10:42,326 --> 00:10:46,885 වෙනත් ගිනි බෝලයක් නොපැමිණි බැවින්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු අවිශ්වාසවන්තයින් තුරන් කළ බවයි. 66 00:10:46,886 --> 00:10:47,245 ය 67 00:10:47,246 --> 00:10:50,005 Qutalmish Bey! 68 00:10:51,086 --> 00:10:53,365 එක්කෝ හොඳ දෙයක් කියන්න තහීර්, නැත්තම් කට වහගෙන ඉන්න. 69 00:10:53,846 --> 00:10:55,245 හොඳයි මගේ බේ, හොඳයි. 70 00:10:55,606 --> 00:10:58,885 ඔබේ ඇමතුමට අවනත වූ ටර්ක්මන් හමුදාවක් අශ්වාරෝහකව මෙහි පැමිණේ. 71 00:11:00,926 --> 00:11:02,965 දැන් සියල්ල වෙනස් වනු ඇත! 72 00:11:03,846 --> 00:11:04,885 හැම දෙයක්ම! 73 00:11:10,846 --> 00:11:11,925 මගේ සුල්තාන්. 74 00:11:11,926 --> 00:11:15,965 ඔබ ඇණවුම් කළ පරිදි, Vizier Ahmed Al-Mulk රේ වෙත ළඟා වීමට ආසන්නයි. 75 00:11:17,526 --> 00:11:19,885 මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු "කාර්යය සම්පූර්ණ කර ඇති බවයි. 76 00:11:20,406 --> 00:11:23,165 එය සම්පූර්ණ නොකර ආපසු නොඑන ලෙස අපි ඔහුට එව්වෙමු මගේ සුල්තාන්. 77 00:11:23,886 --> 00:11:29,525 බැරිම දේ මම ඔහුට අණ කළත්, ඔහු මාර්ගයක් සොයාගෙන එය විසඳයි. 78 00:11:31,166 --> 00:11:34,125 මේ වෙනකම් අපි එයාගෙන් වෙන කිසිම දෙයක් දැකලා නෑ. 79 00:11:36,046 --> 00:11:37,725 දෙවියන් කැමති නම්, ඔහු ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත. 80 00:11:39,446 --> 00:11:44,245 පහුගිය ටිකේ වෙච්ච දේ බලන්න එයාට ඉක්මනට එන්න දෙන්න... 81 00:11:45,446 --> 00:11:49,885 සහ අපෙන් ගත් ඉරණම කුමක්ද. 82 00:11:50,526 --> 00:11:51,605 මගේ සුල්තාන්. 83 00:11:51,886 --> 00:11:55,645 පොඩි විවේකයක් ගත්තොත් හොඳටම මහන්සියි. 84 00:11:56,166 --> 00:11:57,885 ඔයා ගොඩක් සුදුමැලියි. 85 00:11:58,766 --> 00:12:01,885 මම නිදාගත්තොත් සහ මම අවදි වුණොත් දක්වා, මම එසේමය. 86 00:12:05,486 --> 00:12:07,805 මට ලොකු අයියා ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ. 87 00:12:11,486 --> 00:12:12,965 මගේ සහෝදරයා වන ඊබ්‍රහිම් ගැනවත්. 88 00:12:16,646 --> 00:12:17,285 ය 89 00:12:17,286 --> 00:12:22,045 ඔවුන් වෙනුවෙන් මගේ වේදනාව සිංහාසනයේ බරට වඩා බරයි. 90 00:12:24,486 --> 00:12:24,845 ඒක මදි වගේ... 91 00:12:24,846 --> 00:12:26,085 7\s එය ප්රමාණවත් නොවේ නම් ... 92 00:12:27,566 --> 00:12:29,565 Altuncan Hatun ගේ සිද්ධියක් තිබේ. 93 00:12:30,606 --> 00:12:31,685 මගේ සුල්තාන්. 94 00:12:31,806 --> 00:12:34,925 හැකි කාන්තාවක් මේ මිහිපිට සිටීදැයි මම නොදනිමි 95 00:12:34,926 --> 00:12:38,005 සුල්තානා අල්තුන්කන් ඇගේම පුතාට කළ දේ කරන්න. 96 00:12:38,406 --> 00:12:39,445 ඇත්ත. 97 00:12:41,846 --> 00:12:42,885 ඇත්ත ඒත්.. 98 00:12:42,886 --> 00:12:43,245 ය 99 00:12:44,406 --> 00:12:47,565 එදින සිට ඇය අසනීපයෙන් ඇඳේ වැතිර සිටියාය. 100 00:12:48,846 --> 00:12:49,685 ය 101 00:12:49,966 --> 00:12:53,165 ඇගේ දුක නිසා ඇය කඩා වැටී මිය යනු ඇතැයි මම බිය වෙමි. 102 00:12:53,166 --> 00:12:53,685 ය 103 00:12:55,686 --> 00:12:56,285 ය 104 00:13:01,726 --> 00:13:03,965 මගේ සුල්තාන්, Altuncan Hatun.. 105 00:13:06,446 --> 00:13:07,805 ඇය නැගිට්ටාද? 106 00:13:09,686 --> 00:13:10,845 මගේ සුල්තාන්.. 107 00:13:11,046 --> 00:13:14,005 Altuncan Hatun මේ වන විට අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත. 108 00:13:41,246 --> 00:13:41,685 ය 109 00:13:45,366 --> 00:13:45,765 ය 110 00:13:51,366 --> 00:13:52,085 ය 111 00:14:00,966 --> 00:14:02,045 මගේ සුල්තාන්! 112 00:14:20,166 --> 00:14:21,485 Gevher හොඳින්ද?! 113 00:14:21,606 --> 00:14:23,005 මට ඇයව බලන්න ඕන ඇයට කතා කරන්න. 114 00:14:23,246 --> 00:14:26,325 මගේ දුෂ්කර කාලය තුළ මට නැවත උදව් කළේ ඔබයි, Alparslan Bey. 115 00:14:27,086 --> 00:14:28,125 ඔබට ස්තුතියි. 116 00:14:28,326 --> 00:14:30,085 ඇය ජීවතුන් අතර හොඳින්ද? 117 00:14:30,566 --> 00:14:31,725 මම ඔයාට කිව්වා ඇයට කතා කරන්න කියලා! 118 00:14:32,006 --> 00:14:33,045 ඔයාගේ නංගි හොඳින්. 119 00:14:34,206 --> 00:14:36,685 නමුත් ඇය Erbazakan Bey සමඟ රැඳී සිටීමට තීරණය කළාය. 120 00:14:37,566 --> 00:14:40,805 ඔබට ඇයට පැවසීමට යමක් ඇත්නම්, අපට දන්වන්න. 121 00:14:41,446 --> 00:14:45,525 අල්පාර්ස්ලාන් බේ මා හා එක්වීමට එන හමුදා හඬ ඔබට ඇසෙන්නේ නැද්ද? 122 00:14:45,966 --> 00:14:49,805 මම කියපු රටේ නියම අයිතිකාරයෝ එයි... 123 00:14:50,686 --> 00:14:54,405 ටර්ක්මන් හමුදාව, මගේ පියා අර්ස්ලාන් යබ්ගුගේ හමුදාව. 124 00:14:55,366 --> 00:14:59,845 ඔබේ සහෝදරිය වෙනුවට ඔබේ පැවැත්ම ගැන සිතන්න. 125 00:15:00,646 --> 00:15:05,485 ඔවුන් පැමිණෙන්නේ ඔබ සතුව ඇති රන් පැහැපත් භාවයට පමණි. 126 00:15:05,486 --> 00:15:06,085 ඔවුන් පැමිණෙන්නේ ඔබ සතුව ඇති රන් පැහැපත් භාවයට පමණි. 127 00:15:06,726 --> 00:15:12,125 ඔබ සහ ඔබ සමඟ සිටින හමුදාව සුල්තාන් ඉදිරියේ දණින් නොනැමුවහොත් - 128 00:15:12,126 --> 00:15:14,605 මම සුරමාරි සතුරන් අතින් ගත් විට ... 129 00:15:16,006 --> 00:15:19,285 සුල්තාන් තුග්රුල් පණිවිඩයක් යවා මාව රේ වෙත කැඳෙව්වා. 130 00:15:20,126 --> 00:15:22,645 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙම ආරාධනය ආපසු නොයමි. 131 00:15:23,646 --> 00:15:25,205 මට කිසිම සැකයක් නෑ... 132 00:15:25,926 --> 00:15:28,805 එයා මේ පාර මගේ ඉල්ලීම්වලට උත්තර දෙන්නේ නැහැ කියලා. 133 00:15:29,446 --> 00:15:30,725 සහ ඔබට ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 134 00:15:31,166 --> 00:15:33,205 මම ඔහුගෙන් අහන්නම්, Alparslan Bey. 135 00:15:34,166 --> 00:15:36,805 මට ඕන දේ මම එයාගෙන් අහන්නම්. 136 00:15:37,486 --> 00:15:39,205 ඒ වගේම මට අවශ්‍ය දේ ලැබෙන විට... 137 00:15:39,966 --> 00:15:42,005 ඔබ මරණය ප්‍රාර්ථනා කරනු ඇත! 138 00:15:43,166 --> 00:15:44,165 ය 139 00:15:45,246 --> 00:15:46,805 Qutalmish Bey! 140 00:15:47,846 --> 00:15:51,405 ඔබ සුල්තාන්වරයාගෙන් කුමක් ඉල්ලා සිටියත් ඔබ එය නොගනී! 141 00:15:51,966 --> 00:15:54,365 ඔබ ගත් සියල්ල ඔබ ආපසු ලබා දෙනු ඇත! 142 00:15:54,886 --> 00:15:55,925 ඔයාට මාව ඇහුණාද?! 143 00:15:56,046 --> 00:15:57,085 මගේ බේ. 144 00:15:57,446 --> 00:15:58,485 ඉන්න. 145 00:15:58,886 --> 00:16:00,285 සහ සන්සුන් වන්න. 146 00:16:01,006 --> 00:16:05,245 ඔහු ඉල්ලන්නේ කුමක්ද සහ ඔහු එයට කරන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලමු ... 147 00:16:05,446 --> 00:16:10,205 සහ ඔහු තම හිස තුළ සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද? 148 00:16:11,286 --> 00:16:14,885 ඌට ඕන මොනා උනත් දැන් ඉදන් මට මූණ දෙනවා. 149 00:16:23,406 --> 00:16:27,405 Gevher Hatun නැවත සෞඛ්‍ය තත්ත්වයට පත් කිරීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන ලෙස වෛද්‍යවරුන්ට පවසන්න. 150 00:16:28,086 --> 00:16:32,085 Erbazakan සහ Gevher ගේ ප්‍රශ්නය ගැන සුල්තාන්වරයා ඇසිය යුතුය. 151 00:16:32,486 --> 00:16:45,125 ඇය අප අසල සිටින බවත් ඇය ජීවතුන් අතර සිටින බවත් ඔහු දැන සිටිය යුතුය. 152 00:16:48,646 --> 00:16:49,685 සූදානම් වෙන්න! 153 00:16:50,206 --> 00:16:51,525 අපි අපේ ගමන පිටත් වෙමු! 154 00:17:04,566 --> 00:17:05,805 හිතවත් සෙෆෙරියනි. 155 00:17:05,966 --> 00:17:07,765 ඔයාට එකපාරටම නැගිටින්න බෑ මගේ දුවේ! 156 00:17:07,926 --> 00:17:09,645 ඔබ වැඩිපුර විවේක ගත යුතුයි. 157 00:17:09,886 --> 00:17:11,605 මට නැගිටින්න දෙන්න අම්මේ සෙල්කන්. 158 00:17:19,046 --> 00:17:21,565 Gevher ගැන ආරංචියක් තියෙනවද? මට කියන්න. 159 00:17:24,046 --> 00:17:27,805 ඇල්පර්ස්ලාන් සහ ඔහු සමඟ සිටි අය පැමිණියේ නැත, කිසිදු ආරංචියක් පැමිණියේ නැත. 160 00:17:29,646 --> 00:17:30,685 ගෙවර්. 161 00:17:36,606 --> 00:17:37,645 මගේ දුව... 162 00:17:38,406 --> 00:17:40,925 Gevher කරපු දේට දොස් කියන්න එපා, හරිද? 163 00:17:41,086 --> 00:17:41,565 ය 164 00:17:42,806 --> 00:17:45,445 ඔබට නරක දෙයක් සිදු වෙනවාට ඇය කැමති වූයේ නැත. 165 00:17:46,126 --> 00:17:48,245 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා අම්මේ සෙල්කාන්. 166 00:17:48,366 --> 00:17:51,765 ඇයට ආරක්ෂිතව පැමිණීමට ඉඩ දෙන්න, ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතිරිය විසඳනු ඇත. 167 00:17:59,406 --> 00:18:01,365 ය 168 00:18:02,126 --> 00:18:05,285 ඇනි මාලිගාව. 169 00:18:13,126 --> 00:18:15,805 ඔබට පහර දෙන්න, තවත් තදින් පහර දෙන්න! 170 00:18:17,766 --> 00:18:19,485 මේ සියල්ල ඔබේ ශක්තියද, වයසක මිනිසා?! 171 00:18:21,806 --> 00:18:22,325 ය 172 00:18:22,846 --> 00:18:27,565 ඇල්පර්ස්ලාන් කෑලි දහසකට ඉරා දැමීමට නොහැකි වූ මගේ දෑත් විනාශ වේවා! 173 00:18:29,446 --> 00:18:31,805 ඒ වගේම මගේ කඩුවෙන් සෝදා හරින ලද අසිපත 174 00:18:31,806 --> 00:18:34,525 මුස්ලිම්වරුන්ගේ රුධිරය නමුත් ඔහුව කැබලිවලට කපා නැත! 175 00:18:36,046 --> 00:18:39,685 සහ බියගුල්ලෙකු මෙන් ඇද වැටුණු මගේ දෙපා විනාශ කරන්න! 176 00:18:43,006 --> 00:18:46,605 මාගේ ආත්මයෙහි ඇති වේදනාව මාගේ ශරීරයෙහි වේදනාව පහවෙත්වා! 177 00:18:48,126 --> 00:18:49,165 මට ගහන්න! 178 00:18:50,366 --> 00:18:51,765 මට තවත් තදින් පහර දෙන්න! 179 00:18:57,406 --> 00:18:59,325 ඒ ඇති තරම් විකාර. 180 00:19:06,766 --> 00:19:08,285 දැන් මෙය ඔබේ අතට ගන්න! 181 00:19:08,526 --> 00:19:09,565 එය ගන්න! 182 00:19:10,886 --> 00:19:13,525 ඔබටම දොස් පවරන එක නවත්වන්න. 183 00:19:15,246 --> 00:19:18,525 ඔබ මුහුණ දෙන්නේ සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකුට නොවේ. 184 00:19:19,286 --> 00:19:21,165 මෙය Alparslan වේ. 185 00:19:21,366 --> 00:19:24,045 ඔහුව නැති කිරීම පහසු නැත. 186 00:19:31,566 --> 00:19:34,605 මහලු මිනිසා, ඔබ ඔහුට බිය වන සෑම විටම සතුරා වර්ධනය වේ. 187 00:19:34,926 --> 00:19:35,965 නිර්භීත වෙන්න. 188 00:19:35,966 --> 00:19:37,085 මට යන්න දෙන්න. 189 00:19:38,766 --> 00:19:42,085 මට යන්න දෙන්න. 190 00:19:42,366 --> 00:19:45,165 මම ඔබේ සතුරා නොවේ 191 00:19:45,806 --> 00:19:48,165 Alparslan වේ. 192 00:19:51,566 --> 00:19:55,085 මහලු මිනිසා, ඔබේ භයානක කෝපයට මම ප්‍රිය කළෙමි. 193 00:20:08,606 --> 00:20:11,645 මම මගේ ප්‍රමුඛතා ලැයිස්තුවේ අනුපිළිවෙල වෙනස් කළා. 194 00:20:15,086 --> 00:20:20,525 මම ඇල්පර්ස්ලාන්ව මරන්න කලින් අපේ දේ මුලින්ම ගන්නවා. 195 00:20:21,126 --> 00:20:22,685 මම කිව්වේ වස්පුරකන්. 196 00:20:27,086 --> 00:20:29,005 මෙය ඔහු ජීවත්ව සිටියදීම මරා දමනු ඇත. 197 00:20:31,086 --> 00:20:33,965 ඔබ වස්පුරකන් ගන්නේ කෙසේද? 198 00:20:36,126 --> 00:20:41,685 එය කරන්නේ මම නොවේ, නමුත් රෝමය වෙනුවෙන් සටන් කරන කුලී හේවායන්. 199 00:20:43,926 --> 00:20:46,165 වස්පුරකන්හි ඒවායින් ගණනාවක් තිබේ. 200 00:20:46,566 --> 00:20:47,725 බලකොටුව තුළ. 201 00:20:53,766 --> 00:20:59,845 ඔබට ඔබේ කෝපය පාලනය කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබේ සිහිය... 202 00:21:04,246 --> 00:21:07,125 ඔබේ ලේ වල රසය ඔබ දැනගත යුතුයි වයසක මිනිසා. 203 00:21:10,606 --> 00:21:12,925 ඒ වගේම ඔයාට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 204 00:21:27,206 --> 00:21:32,005 අර්බසාකන්, ඔබ අප පිටුපසින් සිටින්නේ කුමක්ද? 205 00:21:33,006 --> 00:21:34,845 ටර්ක්මන්වරු චතුරස්රයේ බලා සිටිති. 206 00:21:35,366 --> 00:21:38,005 අපි පොරොන්දු වූ ලෙසම මම ඔවුන්ගේ රන් කොටස ඔවුන්ට දෙන්නෙමි. 207 00:21:38,046 --> 00:21:41,005 ඔවුන් අප කෙරෙහි දක්වන පක්ෂපාතිත්වය වැඩි කිරීමට. 208 00:21:42,846 --> 00:21:45,725 ඔබ දැන් එම ටර්ක්මන්වරුන්ගේ ආරක්ෂකයා යැයි ඔබ සිතනවාද? 209 00:21:46,326 --> 00:21:49,045 සහ ඔබ දැන් ඔවුන්ව භුක්ති විඳිනවාද? 210 00:21:50,006 --> 00:21:51,685 දැන් ඔබේ රැකියාව මෙයද? 211 00:21:54,166 --> 00:21:55,885 ය 212 00:21:55,886 --> 00:22:02,165 අයියගෙ රත්තරං තමයි ඔයා පොරොන්දු වෙන්න කලින් එයාලව මෙහෙට ගෙනාවෙ. 213 00:22:02,606 --> 00:22:04,525 ඉතින් ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න, Resul tegin 214 00:22:04,806 --> 00:22:07,245 මගේ ස්ථානය මට දැන ගැනීමට සලස්වන්නේ ඔවුන්ද? 215 00:22:07,526 --> 00:22:09,885 Alp Arslan ගේ වහලෙකු වූ Erbazakan; 216 00:22:09,966 --> 00:22:12,565 කුටල්මිස් බී ගේ පැත්තට එන විට ඔහු බෙයි බව සිහිපත් විය. 217 00:22:12,606 --> 00:22:15,445 දැන් ඔහු අපට අභියෝග කරනවා. 218 00:22:20,166 --> 00:22:21,765 මම කාගෙවත් වහලෙක් නොවීය. 219 00:22:21,806 --> 00:22:22,805 ඒ වගේම මම වෙන්නෑ. 220 00:22:22,926 --> 00:22:25,005 මට ස්තූතියි, ඔබ මෙම නිධානය සොයා ගත්තා. 221 00:22:25,046 --> 00:22:27,925 ඔබට ස්තුතියි නොව Ofte H^un ට. 222 00:22:28,486 --> 00:22:31,045 කුටල්මිස් බේ ඔබ සමඟ සන්ධානගත විය 223 00:22:31,126 --> 00:22:45,125 Yinal Bey Oke Hatun වෙනුවෙන් සහ ඔබට හඬක් නැගුවා 224 00:23:16,286 --> 00:23:17,805 Alparslan Bey. 225 00:23:18,646 --> 00:23:20,045 Alparslan Bey, අපේ සුල්තාන්-- 226 00:23:20,086 --> 00:23:22,845 මට දැන් ඔහුව හමුවිය යුතුයි, අෂර්, ඒ නිසා මාව නවත්වන්න එපා. 227 00:23:41,086 --> 00:23:43,285 මම ඔබව දැනුවත් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි, මගේ මෙලික්. 228 00:23:44,126 --> 00:23:44,485 ය 229 00:23:45,326 --> 00:23:48,965 - අපේ සුල්තාන්.. - මොකද වුණේ, අෂර්? කතා කරන්න! 230 00:23:50,406 --> 00:23:53,085 Altun Jan Hatun අභාවප්‍රාප්ත විය. 231 00:23:54,286 --> 00:23:56,365 එබැවින් සුල්තාන්ගේ තත්වය නරක අතට හැරුණි. 232 00:23:56,406 --> 00:23:58,605 අනික එයාට දැන් කතා කරන්නත් බෑ. 233 00:23:59,966 --> 00:24:00,325 ය 234 00:24:01,286 --> 00:24:02,845 ඔබ මොකද කියන්නේ, අෂර්? 235 00:24:04,366 --> 00:24:06,085 Altun Jan Hatun... 236 00:24:09,606 --> 00:24:13,085 - සුල්තාන් දැන් කොහෙද? - වෛද්‍යවරු ඔහුව රැකබලා ගන්නවා. 237 00:24:13,846 --> 00:24:16,565 මම ඔබට කී පරිදි, ඔහුට දැන් කතා කිරීමට හැකියාවක් නැත. 238 00:24:18,126 --> 00:24:19,885 ඔයාගේ හදිස්සිය නිසා මට තේරුනා... 239 00:24:20,366 --> 00:24:21,845 ඔයා වැදගත් දෙයකට ආවා කියලා. 240 00:24:22,526 --> 00:24:23,725 ඔව්, ඒක තමයි. 241 00:24:24,366 --> 00:24:25,805 එය එතරම්ම වැදගත් ය. 242 00:24:26,326 --> 00:24:29,365 කුටල්මිස් බේ කැරැල්ලේ ධජය එසවීමට සූදානම් වෙයි; 243 00:24:29,406 --> 00:24:32,925 යිනාල් බේ ඔහුගේ අතින් බිමට වැටුණා. 244 00:24:33,686 --> 00:24:34,045 ය 245 00:24:34,046 --> 00:24:35,805 අපි දැන් මෙයාගෙ ඔළුව පොඩි කරේ නැත්තම්... 246 00:24:35,846 --> 00:24:38,205 ඔබ කාගේ හිස පොඩි කරයිද, Alparslan B? 247 00:24:44,606 --> 00:24:46,965 ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම අලුත් කිරීමට ඔබ මෙහි පැමිණියේ නම් 248 00:24:47,486 --> 00:24:50,045 එවිට සුල්තාන්වරයා ඔබට සමාව දෙනු ඇත. 249 00:24:50,566 --> 00:24:54,405 ඔබ කේවල් කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්, ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත. 250 00:24:54,926 --> 00:24:59,045 ඒ වෙනුවට, සුල්තාන් ඔබේ හිස කපා දමනු ඇත. 251 00:24:59,086 --> 00:25:01,645 කවුද කාගෙන් මොනවද ගන්නේ කියලා අපි ඉක්මනින්ම දැනගන්නවා. 252 00:25:03,006 --> 00:25:04,325 ඒ නිසා ඉවසන්න. 253 00:25:04,326 --> 00:25:04,965 ය 254 00:25:16,686 --> 00:25:19,805 අපේ සුල්තාන් තුමා ලෙඩ ඇඳේ ඉන්නකොට, 255 00:25:21,046 --> 00:25:24,525 ඔබ සිංහාසනය සඳහා පොර බඳිනවා නේද? 256 00:25:29,126 --> 00:25:31,685 තවදුරටත් නීති නිරීක්ෂකයෙක් නැද්ද? 257 00:25:31,726 --> 00:25:34,765 අපි නැති වෙලාවට සෙල්ජුක් මාලිගාවේ ආචාර විධි, හරුන්? 258 00:25:35,286 --> 00:25:37,285 අතිගරු අමාත්‍ය අහමඩුල්මුල්ක්. 259 00:25:44,886 --> 00:25:47,125 සුල්තාන්වරයා මා හමුවීමට නියෝග කර ඇත. 260 00:25:47,686 --> 00:25:50,045 එබැවින් මම අණට කීකරු වී වහාම පැමිණියෙමි. 261 00:25:50,806 --> 00:25:55,645 අහමඩුල්මුල්ක් ඇමතිතුමනි, ඔහු ඔබෙන් අසනීප වී ඇති බව මම මෑතකදී දැන සිටියෙමි. 262 00:25:57,486 --> 00:25:58,845 මාව සුල්තාන් ළඟට ගෙනියන්න... 263 00:25:59,566 --> 00:26:01,685 ඉතින් එයාට ඉක්මන් සුවය ප්‍රාර්ථනා කරනවා, 264 00:26:02,366 --> 00:26:03,445 සහ.. 265 00:26:06,326 --> 00:26:09,165 මම ඔහු සමඟ යමක් සාකච්ඡා කරන්නම්. 266 00:26:10,086 --> 00:26:10,885 ඒ 267 00:26:10,886 --> 00:26:14,285 ඔබ සිතන්නේ සිංහාසනය ලබා ගත හැකි බවයි, 268 00:26:16,406 --> 00:26:18,005 නමුත් එය නොවේ. 269 00:26:20,926 --> 00:26:22,765 උප සුල්තාන් රාජ්‍යය.. 270 00:26:23,806 --> 00:26:28,205 සහ ඔටුන්න හිමි කුමරු, ඔහුගේ අතිගරු සුල්තාන් සුලෙයිමාන්. 271 00:27:23,846 --> 00:27:24,485 ය 272 00:27:32,926 --> 00:27:38,605 ඔබට නියෝජ්ය සුල්තාන් සහ ඔටුන්න හිමි කුමරුට දැනුම් දිය හැකිය; 273 00:27:39,286 --> 00:27:45,365 සුල්තාන් සුලෙයිමාන්, ඔබට අපේ සුල්තාන්ට කියන්න ඕන දෙයක්. 274 00:27:46,366 --> 00:27:51,525 ඔහු තමයි සියලු තීරණ ගන්නේ 275 00:27:51,566 --> 00:27:57,565 රාජ්යයට සම්බන්ධ, සුල්තාන් සුව වන තුරු. 276 00:27:57,566 --> 00:27:58,205 ය 277 00:28:09,006 --> 00:28:12,045 තව කොච්චර කල් මෙහෙම ඉන්නවද ඇමතිතුමා. 278 00:28:12,446 --> 00:28:13,925 දොස්තරලා මුකුත් කිව්වෙ නැද්ද? 279 00:28:13,926 --> 00:28:14,245 ඇතුළත - : 4 4 280 00:28:14,766 --> 00:28:15,245 ය 281 00:28:15,526 --> 00:28:17,805 මම එනකොට මෙයා මීට වඩා නරකයි. 282 00:28:17,806 --> 00:28:18,125 o o 0 o o o o o 283 00:28:20,606 --> 00:28:22,245 දුකට දුක... 284 00:28:23,526 --> 00:28:25,565 එබැවින් ඔහුගේ හදවතට එය දරාගත නොහැකි විය. 285 00:28:28,206 --> 00:28:32,765 වෛද්‍යවරු කීවේ ඔහු දිගු වේලාවක් නිදා ගත යුතු බවයි. 286 00:28:33,646 --> 00:28:38,765 මක්නිසාද යත් ඔහු අවදි වන මොහොතේ ඔහුගේ ස්පන්දනය වේගවත් වන බැවිනි. 287 00:28:49,206 --> 00:28:51,165 දැන් කාලයයි, සුලෙයිමාන් බේ. 288 00:28:54,846 --> 00:29:00,325 අපේ සුල්තාන්තුමා ඔබව ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ලෙස පත් කරන තාක් කල්... 289 00:29:01,526 --> 00:29:07,725 ඔහු සුව වන තුරු ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් සිංහාසනයේ හිඳිනු ඇත. 290 00:29:14,006 --> 00:29:15,565 ය 291 00:29:30,166 --> 00:29:30,965 සහ සී 292 00:29:35,166 --> 00:29:36,125 ය 293 00:29:37,806 --> 00:29:39,885 ඔබ සිංහාසනයේ වාඩි වී සිටින තාක් කල්, 294 00:29:41,326 --> 00:29:44,445 මම මගේ ඉල්ලීම් ඔබට කියන්නම්, සුලෙයිමාන් බේ. 295 00:29:46,526 --> 00:29:47,125 ය 296 00:29:48,206 --> 00:29:50,445 මම අහගෙන ඉන්නවා, කුටල්මිස් බේ. 297 00:29:50,846 --> 00:29:52,325 සුලෙයිමාන්! 298 00:29:54,726 --> 00:29:57,445 ඔබේ භාෂාව බලන්න, මෙලික්. 299 00:29:58,446 --> 00:30:00,325 ඔහු ඔබේ සහෝදරයා වුවද. 300 00:30:00,846 --> 00:30:04,165 ඔහු නියෝජනය කරන තනතුරට ගරු කිරීම අනිවාර්ය වේ. 301 00:30:08,886 --> 00:30:11,965 මට මුලින්ම Cevher Hatun ගැන කියන්න. 302 00:30:12,806 --> 00:30:14,125 ඇය හොඳින්. 303 00:30:15,166 --> 00:30:16,805 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. 304 00:30:17,526 --> 00:30:20,445 ඇය Surmari හි Erbazkan සමඟ සිටී. 305 00:30:21,046 --> 00:30:21,485 ය 306 00:30:22,646 --> 00:30:25,885 ඇය කැමති වූයේ තම සැමියා වන එර්බසාකාන් සමඟ සිටීමටයි 307 00:30:25,926 --> 00:30:28,885 ඇගේ සහෝදරයා ඇල්පර්ස්ලාන් සමඟ යනවාට වඩා. 308 00:30:47,126 --> 00:30:48,245 ය 309 00:30:51,846 --> 00:30:52,645 කොරාසන්. 310 00:30:54,086 --> 00:30:55,565 මට Khorasan ඕන. 311 00:31:02,486 --> 00:31:06,485 කොරාසන්ට සිටියේ එක් පාලකයෙක් පමණි, ඒ මගේ පියා වන කැග්රි බේ. 312 00:31:07,166 --> 00:31:09,645 ඔහුගේ මරණයෙන් පසු එය මට ලැබුණි. 313 00:31:09,686 --> 00:31:13,485 දැන්, මා සතු දේ සඳහා ඔබේ ආශාව පෙන්වීමෙන්, 314 00:31:13,526 --> 00:31:17,325 ඔබ ඉල්ලන්නේ කොරාසාන් නොව මරණයයි. 315 00:31:18,086 --> 00:31:19,325 Alparslan Bey... 316 00:31:19,366 --> 00:31:24,325 ඔබ පැමිණ ඇත්තේ ඔබේ කැරැල්ල අවසන් කිරීමට කේවල් කිරීමට මිස ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය අලුත් කිරීමට නොවේ. 317 00:31:25,086 --> 00:31:27,965 මම ඔබේ යහපත සඳහා කේවල් කරන්නෙකු වීම හොඳය. 318 00:31:28,686 --> 00:31:32,685 මොකද මම කේවල් කරලා කැරැල්ල පටන් ගත්තේ නැත්නම් 319 00:31:32,766 --> 00:31:37,285 සහ ඔබව ජය ගන්න, හානියට පත් වන තැනැත්තා දැන සිටියි. 320 00:31:37,326 --> 00:31:38,285 ආහ්! 321 00:31:44,966 --> 00:31:46,965 මම මුළු කාරණයම දනිමි. 322 00:31:49,966 --> 00:31:54,605 මම කුටල්මිස් බේගේ ඉල්ලීම සලකා බලමි. 323 00:31:56,646 --> 00:31:58,965 මොන ඉල්ලීමක්ද සුලෙයිමාන්? 324 00:31:59,326 --> 00:32:02,805 ඔබ සුල්තාන් රාජ්‍යයේ නියෝජ්‍ය නායකයා සමඟ කතා කරන ආකාරය ගැන මම ඔබට අවසන් වරට අනතුරු අඟවන්නෙමි. 325 00:32:03,006 --> 00:32:04,245 Alparslan Bey. 326 00:32:04,246 --> 00:32:05,405 ය 327 00:32:06,006 --> 00:32:08,485 මෙය මගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි. 328 00:32:11,606 --> 00:32:13,645 වහාම ඔබේ තීරණය ගන්න. 329 00:32:14,126 --> 00:32:19,085 මක්නිසාද යත්, මට පිටුපසින්, ධාරානිපාත ගංගාවක් වැනි හමුදාවක් සිටින බැවිනි 330 00:32:19,126 --> 00:32:24,045 ගලා යාමට ආශාවෙන්, එය තවදුරටත් රැඳී සිටියහොත් එය නතර කිරීමට කිසිදු වේල්ලකට නොහැකි වනු ඇත. 331 00:32:30,326 --> 00:32:31,925 මාලිගාවෙන් පිටව නොයන්න. 332 00:32:33,286 --> 00:32:35,205 මගේ තීරණය මම ඔබට දන්වන්නම්. 333 00:32:45,766 --> 00:32:47,485 ය 334 00:32:49,526 --> 00:32:50,805 ය 335 00:33:16,206 --> 00:33:20,365 කුටල්මිස් බීගේ පැත්තේ හිටගත්තට පස්සේ ඒකද ඔයාට ලැබුණේ 336 00:33:20,406 --> 00:33:22,485 ඔබව නැවත ඒ වෙත යොමු කිරීමට හේතුව කවුද? 337 00:33:22,526 --> 00:33:24,525 අර්බස්කාන්, ඔබ මෙතරම් කාලයක් පක්ෂපාතීව සිටියේ කාටද? 338 00:33:25,686 --> 00:33:30,285 ඔවුන්ගේ ලොකුම සැලකිල්ල මගේ සහෝදරයාගේ වස්තුව බව පෙනී ගියේය. 339 00:33:30,366 --> 00:33:32,445 ඉතින් ඇයි අපි තවම මෙතන ඉන්නේ? 340 00:33:33,686 --> 00:33:36,125 අපිට යන්න තැනක් තියෙනවද, Cevher? 341 00:33:42,686 --> 00:33:44,285 අපිට තියෙනවා, Erbazkan Bey. 342 00:33:45,406 --> 00:33:46,485 අපිට තියෙනවා. 343 00:33:51,966 --> 00:33:56,405 ඔබ රෝමයේ විශ්වාසවන්ත සොල්දාදුවන් ය. අයි 344 00:33:57,726 --> 00:34:15,125 තුර්කි රුධිරය ඔබේ නහර හරහා ගලා ගියත් ... 345 00:34:15,126 --> 00:34:15,485 අනික ඔයාලගෙ යාලුවො ටික කාලෙකට වස්පුරකං ඉන්නවා. 346 00:34:16,526 --> 00:34:18,045 ඔවුන් බොහෝ නොවේ. 347 00:34:18,446 --> 00:34:19,485 මේ දක්වා. 348 00:34:21,006 --> 00:34:24,285 ඔවුන් අද සිට ඔවුන්ගේ ගමන ආරම්භ කර ඇත. 349 00:34:24,286 --> 00:34:24,965 ය 350 00:34:25,566 --> 00:34:26,045 ය 351 00:34:26,126 --> 00:34:30,565 ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ Cbftiisfeiiaiiaahfi thgu ලබා ගැනීමටයි; පැත්ත. 352 00:34:31,286 --> 00:34:34,965 ඔවුන් කිතුනුවන්ට එය මතක් කර දෙයි 353 00:34:35,006 --> 00:34:39,245 ඔවුන් වස්පුරකාන් හි මුල් අයිතිකරුවන් මිස එහි අමුත්තන් නොවේ. 354 00:34:39,966 --> 00:34:42,645 තවද ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව ඉක්මනින් වැඩි වනු ඇත. 355 00:34:43,366 --> 00:34:47,445 ඔවුන් එක් පොතක් සහ එක් පණිවිඩකරුවෙකු විශ්වාස කරන අතර, 356 00:34:47,446 --> 00:34:48,165 ය 357 00:34:48,166 --> 00:34:51,205 කවුරුහරි ඔවුන්ට මතක් කළ යුතුයි w at it ■ e-A. o -e- i's, gius ims... 358 00:34:51,286 --> 00:34:55,005 මෙම ඉදිරිපත් කිරීම රාජද්‍රෝහී වන්නේ කෙසේද? 359 00:34:59,246 --> 00:35:02,325 ඔබ දක්ෂ සටන්කාමීන්ය. 360 00:35:02,726 --> 00:35:03,125 ය 361 00:35:03,726 --> 00:35:06,805 ඔබ කැරැල්ලේ චේතනාවෙන් මිනිසුන් සමඟ මිශ්‍ර වනු ඇත ... 362 00:35:07,326 --> 00:35:12,485 මා බලකොටුවට ඇතුළු වූ වහාම ඔබ මා සමඟ තුර්කි ජාතිකයන් දඩයම් කිරීමට එක්වනු ඇත. 363 00:35:12,966 --> 00:35:14,845 නමුත් ඔවුන් අපිව මාලිගාවට ඇතුළු කරන්නේ නැහැ. 364 00:35:15,006 --> 00:35:16,285 අපි ඇතුල් වන්නේ කෙසේද? 365 00:35:18,286 --> 00:35:19,765 ඔබ එයට ඇතුල් නොවනු ඇත. 366 00:35:20,326 --> 00:35:21,845 ඔබ සරණාගතයන් වනු ඇත. 367 00:35:25,046 --> 00:35:26,765 ඒක කොහොමද? 368 00:35:28,886 --> 00:35:30,125 කොහොමද? 369 00:35:31,686 --> 00:35:35,085 මම ඔබව ලුහුබඳින්නෙමි, ඔබ පලා යනු ඇත. 370 00:35:36,206 --> 00:35:38,485 එවිට තුර්කි ජාතිකයන් එසේ සිතනු ඇත 371 00:35:38,526 --> 00:35:41,445 ඔබව සමූල ඝාතනයකට ලක් කර ඇති අතර ඔවුන් ඔබට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙනු ඇත. 372 00:35:42,286 --> 00:35:46,165 ඔබ ආගමෙන් ඔවුන්ගෙන් වෙනස් වුවද, ඔබේ තුර්කි ඥාතීන් ඔබ දන්නවා. 373 00:35:47,886 --> 00:35:50,405 ඔවුන් පීඩිතයින්ට ආධාර කිරීමට ඉක්මන් වන බව දන්නා කරුණකි. 374 00:35:57,166 --> 00:35:59,525 කුටල්මිස් බේ තමයි එකම ප්‍රශ්නය කියලා අපි හිතුවා. 375 00:35:59,566 --> 00:36:02,085 ටැටේ සඳහා දැන් විශාල ගැටලුවක් තිබේ. 376 00:36:02,406 --> 00:36:06,245 සුලෙයිමාන් මගේ සහෝදරයා වුවද, සත්‍යය පැහැදිලිය. 377 00:36:06,886 --> 00:36:10,245 ඔහු සුල්තාන් තනතුර සඳහා සුදුසුකම් නොලබන අතර කිසිදාක නොසිටිනු ඇත. 378 00:36:10,406 --> 00:36:12,765 අවාසනාවට, කිසිම උපක්‍රමයක් නැහැ, මගේ බේ. 379 00:36:13,886 --> 00:36:19,485 සුල්තාන් තුග්රුල් ඔහුව ඔටුන්න හිමි කුමාරයෙකු ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කළ නිසා ඔහු නියෝජ්‍ය නායකයාය. 380 00:36:20,446 --> 00:36:24,685 අහමඩුල්මුල්ක් ඇමතිතුමා නම් හරිම කපටියි. 381 00:36:24,966 --> 00:36:29,125 තත්වයන් තම වාසියට යොදා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔහු දනී. 382 00:36:30,046 --> 00:36:30,925 ■ආග් ආහ් 383 00:36:31,806 --> 00:36:35,285 සුලෙයිමාන් බෙයිගේ ඉල්ලීම ඉටු කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 384 00:36:35,326 --> 00:36:38,805 කුටල්මිස් බේ සහ ඔහුව කොරාසන්ට පත් කළේද? 385 00:36:39,406 --> 00:36:43,005 ඔහු ඔහුට කීවේ නැති නිසා මට සැකයි. 386 00:36:43,486 --> 00:36:45,005 Avar! Artuk! 387 00:36:45,406 --> 00:36:47,365 ඔබේ වචන නරඹන්න. 388 00:36:47,566 --> 00:36:47,885 ය 389 00:36:47,926 --> 00:36:50,765 සුලෙයිමාන් බේට ඔහු කවුද යන්න අමතක නොවනු ඇත 390 00:36:50,846 --> 00:36:53,685 ඔහු සිංහාසනය මත හිඳගත් අතර වෙන්වීම් ඇති නිසා. 391 00:36:54,246 --> 00:36:57,085 Khorasan යනු Cagri Bey ගේ දරුවන්ට ඔහුගේ උරුමයයි. 392 00:36:57,846 --> 00:37:01,405 සුලෙයිමාන් බේ මෙය හොඳින් දනී. 393 00:37:01,726 --> 00:37:03,245 ය 394 00:37:03,806 --> 00:37:06,005 මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙමි, Batur bey. 395 00:37:06,686 --> 00:37:10,685 සුලෙයිමාන් වැඩි දුර නොයනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 396 00:37:22,926 --> 00:37:24,365 Resul Tegin මා දෙස බලා සිටී. 397 00:37:24,926 --> 00:37:27,005 ඔහු යමක් සැක කිරීමට පෙර අපි ඉක්මනින් එළියට යමු. 398 00:37:27,646 --> 00:37:30,445 එවිට මගේ මාමා මුසා යබ්ගු වෙත ළඟා වීමට පහසු වනු ඇත. 399 00:37:33,606 --> 00:37:39,045 ය 400 00:37:45,566 --> 00:37:47,525 ඔබ කොහෙද Gevher Hatun රැගෙන යන්නේ ... 401 00:37:48,926 --> 00:37:50,685 ඇය මෙලෙස තුවාල ලබා ඇත, Erbazakan Bey? 402 00:37:54,686 --> 00:37:57,285 මම හොඳින්, අපි විවේක ගන්නෙමු. 403 00:38:01,206 --> 00:38:04,005 ඔවුන්ගේ කාමරයේ දොර ඉදිරිපිට නොසැලී සිටින්න. 404 00:38:05,246 --> 00:38:09,445 ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ගැන මුලින්ම මට කියන්න. 405 00:38:11,046 --> 00:38:11,485 ය 406 00:38:22,846 --> 00:38:24,445 ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ! 407 00:38:29,966 --> 00:38:32,045 එන්න, මෙහෙට එන්න. 408 00:38:35,206 --> 00:38:36,245 අපි යමු. 409 00:38:39,446 --> 00:38:41,925 මෙලික්සා, පුතා. 410 00:38:43,766 --> 00:38:45,725 ඔබට කෑමට සහ අශෝභන ලෙස බැලීමට අවශ්‍ය නැත. 411 00:38:47,326 --> 00:38:49,765 මම කරනවා වගේ ඔබට Alparslan Bey මග හැරෙනවාද නැත්නම් මොකක්ද? 412 00:38:51,086 --> 00:38:53,125 නමුත් ඔබේ පියාට පැමිණීමට වැදගත් කාරණයක් තිබේ. 413 00:38:55,366 --> 00:38:56,965 ඔබ යටතේ වනු ඇත 414 00:38:57,686 --> 00:39:00,485 එතෙක්, එය භුක්ති විඳින්න. 415 00:39:00,486 --> 00:39:00,965 එතෙක්, එය භුක්ති විඳින්න. 416 00:39:07,166 --> 00:39:08,205 Seferiye Hatun. 417 00:39:08,566 --> 00:39:11,045 ඔබ දැනගත යුතු වැදගත් දෙයක් තිබේ. 418 00:39:20,726 --> 00:39:21,765 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 419 00:39:22,086 --> 00:39:24,365 දිගින් දිගටම පැමිණිලි කරන මුස්ලිම් නොවන කණ්ඩායමක් ඇත, 420 00:39:24,366 --> 00:39:26,285 සහ හේතුවක් ඇතිව හෝ නැතිව වස්තුව. 421 00:39:30,766 --> 00:39:33,405 අපි ගිහින් බලමු එයාලට තියෙන ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා 422 00:39:42,726 --> 00:39:46,605 Kho/asan සඳහා Kutalmis Bey ගේ ආශාවට හේතුව, 423 00:39:47,246 --> 00:39:50,445 සූර්මාරි, රීජන්ට් පාලනය කිරීමට ඔහුගේ ආශාවට එකම හේතුව එයයි. 424 00:39:52,126 --> 00:39:53,165 එතකොට... 425 00:39:53,166 --> 00:39:54,325 ය 426 00:39:54,326 --> 00:39:57,685 ඔයා හිතන්නේ එයා මාව ඔටුන්න හිමි කුමාරයා විදිහට පිළිගන්නේ නැති නිසා එයා සුර්මාරි ගත්තා කියලා. 427 00:39:58,566 --> 00:40:02,045 ඒ නිසා ඔහු ඔබව අවතක්සේරු කරයි කියා සිතනවා. 428 00:40:02,086 --> 00:40:02,405 * • • o 429 00:40:03,486 --> 00:40:06,445 දැන් ඔහුට Khorasan ගැනීමට අවශ්‍ය වීමට හේතුව ... 430 00:40:06,606 --> 00:40:06,965 මම' මම) '0' 431 00:40:07,046 --> 00:40:10,725 Alparslan Bey යටපත් කිරීමයි. 432 00:40:11,006 --> 00:40:13,245 එහෙම වෙන්න බෑ උපදේශකතුමනි! 433 00:40:14,086 --> 00:40:17,485 කොරාසන් මගේ පියාගේ, a^hri Bey. 434 00:40:17,926 --> 00:40:19,645 ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම හොඳින් දනිමි. 435 00:40:20,046 --> 00:40:21,285 රීජන්ට්. 436 00:40:23,286 --> 00:40:26,165 නමුත් මම එකම විදිහට හිතන්නේ නැහැ. 437 00:40:43,046 --> 00:40:47,045 ඔබට නිරපේක්ෂ වීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි... 438 00:40:47,046 --> 00:40:51,285 ඔබ රීජන්ට් ලෙස වාඩි වී සිටින මෙම සිංහාසනයේ පාලකයා ... 439 00:40:52,806 --> 00:40:53,845 සහ ඒ.. 440 00:40:54,046 --> 00:40:54,405 ය 441 00:40:54,806 --> 00:40:58,125 අනෙක් කුමාරවරුන්ට වඩා ශක්තිමත් වීමට. 442 00:40:59,206 --> 00:41:00,245 ඒ නිසා... 443 00:41:00,966 --> 00:41:05,645 Alparslan Bey, Kutalmis Bey සමඟ යුද්ධයක නිරත වීම ඔහුව වෙහෙසකරයි. 444 00:41:07,246 --> 00:41:09,445 එය ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත. 445 00:41:15,686 --> 00:41:16,565 ය 446 00:41:25,166 --> 00:41:26,045 ය 447 00:41:26,046 --> 00:41:28,245 වස්පුරකාන් තුර්කි පාලනයට නතු වූ දා සිට... 448 00:41:28,726 --> 00:41:30,005 විපත්ති අප වෙත පැමිණෙන්නට පටන් ගත්තේය. 449 00:41:30,206 --> 00:41:31,485 - ඔහු හරි. - මෙය නිවැරදියි. 450 00:41:31,486 --> 00:41:34,645 සෙල්ජුක්වරුන්ගේ අභ්‍යන්තර ගැටුම්වලින් වැඩිපුරම පීඩාවට පත්වන්නේ කිතුනුවන්ය. 451 00:41:34,806 --> 00:41:35,885 ඔහු හරි. 452 00:41:35,886 --> 00:41:39,085 යිනාල් බේ මාලිගාව වටකර පිපිරෙන තෙල් විසි කළ විට මට මගේ පුතා අහිමි විය. 453 00:41:39,126 --> 00:41:40,165 ඔබ එය දැන සිටිය යුතුයි. 454 00:41:40,166 --> 00:41:42,805 දැන් ඔවුන් සටන් කරන්නේ කුටල්මිස් බේ කියන මිනිසා සමඟද? 455 00:41:43,166 --> 00:41:44,685 අපි නැවත මිල ගෙවන්නෙමු. 456 00:41:44,686 --> 00:41:46,445 සහ එය සිදු වන්නේ කෙසේද?! 457 00:41:53,086 --> 00:41:57,925 ඔබේ ආරක්ෂකයින්ට එරෙහිව ආරවුල් ඇති කිරීමට ඔබ මෙහි රැස් වී තිබේද? 458 00:41:57,926 --> 00:41:59,925 ඔබ අපව ආරක්ෂා කළේ නැත, ඔබ අප කොල්ලකෑවේය. 459 00:42:05,926 --> 00:42:08,925 ඔබ වස්පුරකන්ට පැමිණි දා සිට අපට නොයෙකුත් විපත් සිදු විය. 460 00:42:10,526 --> 00:42:11,925 අපි ඔබව වැළැක්වූයේ කුමක් ද?! 461 00:42:12,566 --> 00:42:15,725 අපි ඔබට සහනයක් ලබා දෙන ආරක්ෂාවක් ලබා දී නැද්ද... 462 00:42:15,726 --> 00:42:18,925 ඔබේ ආගමේ අය ඔබ මත අධික බදු අයකිරීමෙන්ද? 463 00:42:19,246 --> 00:42:23,085 අපට තුර්කි ජාතිකයන්ගේ ආරක්ෂාව යටතේ ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැත, අපට අවශ්‍ය වන්නේ අපගේ නිදහසයි. 464 00:42:23,326 --> 00:42:25,925 - අපට අපේ නිදහස අවශ්‍යයි. - අපිට අපේ නිදහස ඕන. 465 00:42:25,926 --> 00:42:29,245 - අපට අපේ නිදහස අවශ්‍යයි. - ඔබ මෙහි ඔබේ භාෂාව කතා කරයි. 466 00:42:29,246 --> 00:42:31,325 ඔබ ඔබේ පල්ලියේ නමස්කාර කරන්න ... 467 00:42:31,606 --> 00:42:33,845 ඔබ පිටවී නිදහසේ Vasprakan වෙත ඇතුළු වන්න. 468 00:42:34,166 --> 00:42:35,845 ඊට වඩා නිදහසක් තිබේද?! 469 00:42:37,886 --> 00:42:42,765 මට පේනවා අපි ඔබව වහල්භාවයේ ජීවත් කරවිය යුතුයි ... 470 00:42:43,166 --> 00:42:45,205 ඉතින් නිදහසේ තේරුම ඔබ දන්නවා! 471 00:42:45,206 --> 00:42:49,965 ඔයා Alparslan Bey ගේ බිරිඳ, එහෙම කිව්වට ඔයා තවම ජීවත් වෙයි කියලා හිතනවද? 472 00:43:03,246 --> 00:43:04,725 එය ඔබට ආදර්ශයක් වේවා. 473 00:43:05,646 --> 00:43:08,565 සාමයෙන් සහ සුරක්ෂිතව ජීවත් වීමට ඔබට තේරීමක් ඇත... 474 00:43:09,246 --> 00:43:12,245 එහි ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය අවශ්‍ය අයට මට මුහුණ දෙන්න! 475 00:43:12,246 --> 00:43:14,245 අපි මුන්ව හිරේ දාමුද සෙෆෙරියෙ හතුන්? 476 00:43:16,086 --> 00:43:17,125 එහෙම අවශ්‍ය නැහැ. 477 00:43:18,006 --> 00:43:19,805 මම හිතන්නේ ඔවුන් මාව හොඳින් තේරුම් ගත්තා. 478 00:43:31,446 --> 00:43:31,805 3 A'-* 479 00:43:34,286 --> 00:43:35,685 සිදු වූ දේ ඔබ දැක ඇත. 480 00:43:35,686 --> 00:43:39,365 වස්ප්‍රකාන් නැවත නොලැබෙන තාක් අපේ ජීවිත අනතුරේ. 481 00:43:41,246 --> 00:43:44,045 - ඔහු හරි. - ඔහු හරි. 482 00:43:46,286 --> 00:43:48,645 ඊබ්‍රාහිම් යිනාල් බේ ගේ අකීකරුකම... 483 00:43:50,126 --> 00:43:51,445 රාජ්‍යයට ගැහුවා.. 484 00:43:52,966 --> 00:43:55,205 සහ සුව කිරීමට අපහසු තුවාල ඇති කළේය. 485 00:43:57,246 --> 00:44:05,285 අපි අපේ සීයා සෙල්කුක් බේ උරුමක්කාරයෙකු ලෙස ගමන් කරමින් සිටිමු. 486 00:44:08,926 --> 00:44:11,165 සමගියෙන් ගොඩනැගුණු රට ගැන මට බයයි.. 487 00:44:12,446 --> 00:44:18,085 ඔබ වෙන්වීමෙන් අවසන් වනු ඇත. 488 00:44:19,886 --> 00:44:21,645 ය 489 00:44:22,686 --> 00:44:23,045 ය 490 00:44:25,326 --> 00:44:27,525 මට තවදුරටත් වෙන්වීමක් අවශ්‍ය නැහැ, කුටල්මිස් බේ. 491 00:44:28,846 --> 00:44:31,325 බෙදීම අවශ්‍ය නැති කෙනෙකුට, සුලෙයිමාන් බේ, 492 00:44:31,326 --> 00:44:33,765 වෙනස් කොට සැලකීමකින් රාජ්‍යය බෙදිය යුතු නැත! 493 00:44:34,526 --> 00:44:35,365 ය 494 00:44:35,926 --> 00:44:37,605 මට ඔබෙන් අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා. 495 00:44:38,366 --> 00:44:40,005 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, මට කියන්න? 496 00:44:40,006 --> 00:44:41,445 ය 497 00:44:43,246 --> 00:44:44,645 මම හිත හදාගත්තා. 498 00:44:46,046 --> 00:44:48,605 මින් ඉදිරියට කොරාසන්... 499 00:44:48,926 --> 00:44:49,645 * a 1 ’ • q 500 00:44:59,006 --> 00:44:59,365 ය 501 00:44:59,926 --> 00:45:03,285 අර්ස්ලාන් යබ්ගුගේ පුත් කුටල්මිස් බේගේ වනු ඇත! 502 00:45:06,726 --> 00:45:08,125 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා... 503 00:45:08,126 --> 00:45:09,605 ඔයා මොකද කරන්නේ? 504 00:45:10,286 --> 00:45:11,525 ඔබ මොකද කරන්නේ, සුලෙයිමාන්? 505 00:45:14,286 --> 00:45:17,285 කොහොමද ඔය කැරලිකාරයාට ඔයාගෙ තාත්තගෙ චාග්රිගෙ ඉඩම දෙන්නෙ 506 00:45:17,286 --> 00:45:20,525 ඔබ මුතුන් මිත්තන්ගේ උරුමය ගැන කතා කරන විට?! 507 00:45:22,086 --> 00:45:25,525 පැහැදිලිවම ඒ සිංහාසනය... 508 00:45:25,766 --> 00:45:28,405 සුල්තාන්ගේ අසනීපය ඔබේ මනස පැහැරගත් පසු ඔබ එයට ඉක්මන් විය! 509 00:45:28,406 --> 00:45:30,885 නමුත් Khorasan මගේ ... 510 00:45:31,006 --> 00:45:32,405 මම එය කිසිවෙකුට නොදෙමි! 511 00:45:32,406 --> 00:45:34,925 ඔබට පෙර ඔබේ සුල්තාන් මිස ඔබේ සහෝදරයා නොවේ. 512 00:45:35,246 --> 00:45:38,285 ඔබ මගේ සුල්තාන් නොවේ! 513 00:45:40,006 --> 00:45:42,445 - ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න - තාවකාලිකව! 514 00:45:43,166 --> 00:45:44,805 නමුත් මම අනිවාර්යයෙන්ම සුල්තාන් බවට පත් වනු ඇත! 515 00:45:45,406 --> 00:45:47,205 ඔයා ඒකට පුරුදු උනොත් හොඳයි. 516 00:45:48,366 --> 00:45:51,165 ඔබ මා ඉදිරියේ නැවතත් ඔබේ සීමාවන් ඉක්මවා ගියහොත්. ( 517 00:45:52,446 --> 00:45:53,805 ය 518 00:45:55,486 --> 00:45:55,845 ය 519 00:45:56,366 --> 00:45:57,645 ඔබ මිල ගෙවනු ඇත. 520 00:45:57,646 --> 00:45:59,405 ඔයා මට තර්ජනය කරනවද! 521 00:46:00,006 --> 00:46:01,125 Alparslan Bey! 522 00:46:02,486 --> 00:46:03,885 මගේ ඇස්වලින් අයින් වෙන්න ඇමතිතුමනි! 523 00:46:04,326 --> 00:46:05,365 ■pjenE) 524 00:46:06,526 --> 00:46:07,685 ඔහුව එළියට විසි කරන්න! 525 00:46:08,206 --> 00:46:09,245 නවත්වන්න! 526 00:46:13,486 --> 00:46:14,605 ය 527 00:46:15,646 --> 00:46:19,965 Alparslan Bey තමාම පිටතට යනු ඇත. 528 00:46:24,286 --> 00:46:24,605 ය 529 00:46:49,246 --> 00:46:49,685 එය 530 00:47:03,006 --> 00:47:04,805 ය 531 00:47:09,366 --> 00:47:10,925 ය 532 00:47:51,486 --> 00:47:54,765 ප්ලෑන් එකේ මම නොකිව්වට පොඩි විස්තරයක් තියෙනවා. 533 00:48:04,726 --> 00:48:06,125 දෙයියනේ ! 534 00:48:08,846 --> 00:48:11,005 මම ඔයාගේ කකුලට පිහියෙන් ඇන්නා, ඒක ටිකක් රිදෙනවා. 535 00:48:11,886 --> 00:48:14,405 ඔබේ කතාව ආකර්ශනීය කිරීමට... 536 00:48:15,966 --> 00:48:18,085 මම ඔබගෙන් සමහරෙකුට රිදවිය යුතුයි. 537 00:49:00,806 --> 00:49:01,845 එන්න, GevH'er! 538 00:49:03,246 --> 00:49:04,285 අපි යමු. 539 00:49:15,246 --> 00:49:16,565 එන්න, ගෙවර්. 540 00:49:16,566 --> 00:49:17,645 ඉන්න, ටිකක් ඉතුරුයි. 541 00:49:18,926 --> 00:49:20,045 Erbazkan! 542 00:49:25,446 --> 00:49:25,765 ලෙ|ගේ Z‘ 543 00:49:25,766 --> 00:49:26,165 අපි කරමු 544 00:49:26,326 --> 00:49:27,045 අපි ජී 545 00:49:27,046 --> 00:49:27,765 ය 546 00:49:32,766 --> 00:49:34,205 Erbazkan! 547 00:49:37,766 --> 00:49:38,245 ය 548 00:49:39,726 --> 00:49:44,005 ඔබ දුවන්නේ කොතැනටද, ඔබට යාමට තැනක් නැත, අර්බසාකන්! 549 00:49:59,286 --> 00:50:00,765 ඔව්, ඔවුන් මේ පැත්තට ගියා. 550 00:50:02,686 --> 00:50:03,725 අපි යමු. 551 00:50:04,046 --> 00:50:04,445 ය 552 00:50:04,446 --> 00:50:05,605 Erbazkan! 553 00:50:20,806 --> 00:50:21,925 කෑගහන්න එපා! 554 00:50:22,646 --> 00:50:23,725 කෑගහන්න එපා! 555 00:50:27,206 --> 00:50:31,205 ඔවුන් ඔබට වස්ප්‍රකාන් හි සිටීමට ඉඩ නොදෙන්නේ නම් ... 556 00:50:32,046 --> 00:50:35,845 ඔබේ තුවාලකරුවන් සුව වන තුරු ඔබ එහි රැඳී සිටින ලෙස ඔබ අවධාරනය කළ යුතුය. 557 00:50:42,166 --> 00:50:44,405 මට මෙහි උදව් කරන්න, Camgoz! 558 00:50:47,086 --> 00:50:49,805 මාව වෙහෙසට පත් කිරීම සඳහා ඔබ ගෙවනු ඇත! 559 00:50:50,286 --> 00:50:51,805 Erbazkan! 560 00:50:56,006 --> 00:50:57,285 අවදි වන්න, මගේ සුල්තාන්. 561 00:50:58,726 --> 00:51:00,285 බලන්න සුලෙයිමාන් මොකද කරන්නේ කියලා. 562 00:51:02,566 --> 00:51:04,165 බලන්න මෙයා විනාශ කරන හැටි... 563 00:51:05,406 --> 00:51:07,805 ඔබ සහ මගේ පියා චාග්‍රි යන ප්‍රාන්තය ... 564 00:51:09,086 --> 00:51:10,965 ඒ වෙනුවෙන් ගොඩාක් කැපකිරීම් කළා. 565 00:51:13,686 --> 00:51:14,045 ය 566 00:51:15,006 --> 00:51:16,045 මාමේ! 567 00:51:16,046 --> 00:51:16,405 ය 568 00:51:17,846 --> 00:51:18,885 නැඟිටින්න මාමේ, අවදි වන්න. 569 00:51:31,806 --> 00:51:34,445 අපි රාජ්‍යයක් වෙලා හිටියා... ඉතින් කෝ අපේ රාජ්‍යය? 570 00:51:35,526 --> 00:51:36,765 අපි රාජධානියක් විය. 571 00:51:37,326 --> 00:51:38,525 ඉතින් කෝ අපේ රජතුමා? 572 00:51:39,606 --> 00:51:40,645 අපි රටක් විය. 573 00:51:41,166 --> 00:51:42,365 ඉතින් කෝ අපේ රාජ්‍යය? 574 00:51:42,686 --> 00:51:43,885 අපි රාජධානියක් වුනා... 575 00:51:44,366 --> 00:51:45,685 ඉතින් කෝ අපේ රජතුමා? 576 00:51:55,046 --> 00:51:56,085 අපි රාජධානියක් වුනා... 577 00:51:56,686 --> 00:51:57,965 ඉතින් කෝ අපේ රජතුමා? 578 00:52:02,846 --> 00:52:04,125 අපි රටක් උනා... 579 00:52:04,126 --> 00:52:05,685 ඉතින් කෝ අපේ රාජ්‍යය? 580 00:52:19,726 --> 00:52:20,965 කවුරුත් නැද්ද? 581 00:52:20,966 --> 00:52:22,005 දයාව ඉල්ලනවා! 582 00:52:22,486 --> 00:52:23,605 කවුරුත් නැද්ද? 583 00:52:23,926 --> 00:52:26,005 මම දයාව ඉල්ලනවා! 584 00:52:26,766 --> 00:52:29,125 කවුරුත් නැද්ද? අපි දයාව ඉල්ලා සිටිමු! 585 00:52:30,526 --> 00:52:33,125 සහෝදරයන් සෑදී නැත - එකිනෙකා, 586 00:52:33,126 --> 00:52:35,645 හරියට දෙමව්පියන් එකිනෙකා වගේ හදලා නැහැ වගේ. 587 00:52:36,486 --> 00:52:39,525 නිසැකවම සිංහාසනයට පත් වූ සුල්තාන්වරුන්ට දුරදක්නා නුවණක් නොතිබුණි. 588 00:52:40,366 --> 00:52:43,565 නරක රජවරු රාජ්‍යය පාලනය කළහ! 589 00:52:49,046 --> 00:52:49,445 ය 590 00:52:52,286 --> 00:52:54,725 ය 591 00:52:58,886 --> 00:52:59,285 ය 592 00:53:25,206 --> 00:53:25,565 ය 593 00:53:28,886 --> 00:53:31,925 ඔබ එය කළා, සුල්තාන් සුලෙයිමාන්! 594 00:53:33,126 --> 00:53:35,885 ඔබ එය කළා, සුල්තාන් සුලෙයිමාන්! 595 00:53:37,046 --> 00:53:40,525 - ඔබ එය කළා, සුල්තාන් .උල් යිමාන්. - ඔයා ඒක කළා, සුල්තාන් සුලේමා. 596 00:53:40,526 --> 00:53:45,925 ඔබ එය කළා, සුල්තාන් සුලෙයිමාන්. 597 00:53:46,006 --> 00:53:49,165 ඔබ එය කළා, සුල්තාන් සුලෙයිමාන්! 598 00:53:50,326 --> 00:53:55,205 ඔබ එය කළා, සුල්තාන් සුලෙයිමාන්! 599 00:53:56,006 --> 00:53:58,645 ඔබ එය කළා, සුල්තාන් සුලෙයිමාන්! 600 00:54:00,566 --> 00:54:01,445 ය 601 00:54:24,286 --> 00:54:25,005 ය 602 00:54:28,406 --> 00:54:32,605 ය 603 00:54:53,366 --> 00:54:54,405 මම මොනවද කළේ? 604 00:54:58,726 --> 00:55:00,525 එය ඔහු නොවිය යුතුව තිබුණි! 605 00:55:20,606 --> 00:55:25,885 ය 606 00:55:31,446 --> 00:55:33,525 ඔබේ රාජ්‍යය විනාශ කරන්න... 607 00:55:33,526 --> 00:55:37,445 අහස නොවැටෙන තාක් සහ පෘථිවිය කඩා වැටෙන්නේ නැති තාක්! 608 00:55:37,766 --> 00:55:39,845 අවදි වී ඔබේ සිහියට එන්න! 609 00:55:40,246 --> 00:55:41,725 එය ඔහු නොවිය යුතුව තිබුණි! 610 00:55:47,566 --> 00:55:49,285 ය 611 00:55:49,286 --> 00:55:50,685 එය ඔහු නොවිය යුතුව තිබුණි! 612 00:55:52,726 --> 00:55:54,125 එය නොතිබිය යුතුය ... 613 00:55:56,686 --> 00:55:58,285 එය නොතිබිය යුතුය ... 614 00:56:00,246 --> 00:56:01,285 මාමේ! 615 00:56:04,126 --> 00:56:05,725 එය නොතිබිය යුතුය.. 616 00:56:07,286 --> 00:56:08,685 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 617 00:56:09,686 --> 00:56:11,125 ඔයා මොනවද කියන්නේ, මාමේ? 618 00:56:17,526 --> 00:56:18,965 මා සමඟ ඉවසන්න, ගෙවර්. 619 00:56:22,726 --> 00:56:23,085 ය 620 00:56:24,126 --> 00:56:24,605 ය 621 00:56:33,526 --> 00:56:36,885 ඔවුන් දෙස බලන්න, කුඩා වොල් දෙකක්! 622 00:56:38,286 --> 00:56:41,525 ඔබ කළ දේට මම ඔබට වග කියන්නම්, එර්බස්ගන්! 623 00:56:41,966 --> 00:56:43,925 මම හිතන්නේ තරහින් ඉන්න පූසෙක් ඔයා පස්සෙන් එනවා. 624 00:56:46,046 --> 00:56:47,885 ඔබේ මුහුණු මට අමුතු දෙයක් ලෙස නොපෙනේ. 625 00:56:48,526 --> 00:56:50,325 මම ඔය දෙන්නව කොහේ හරි දකින්න ඇති. 626 00:56:50,646 --> 00:56:51,725 ඒ මලික් එර්බස්ගන්. 627 00:56:52,446 --> 00:56:54,445 ඔහු සමඟ සිටින තැනැත්තා ඇල්පර්ස්ලාන්ගේ සහෝදරියයි. 628 00:56:55,206 --> 00:56:57,765 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එම මෝඩ විවාහ මංගල්යයේ සිටියා. 629 00:56:58,526 --> 00:56:59,765 අපේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 630 00:57:00,846 --> 00:57:02,285 අපිට ඔයත් එක්ක ප්‍රශ්නයක් නෑ. 631 00:57:03,086 --> 00:57:07,605 අපේ සමූල ඝාතන කතාව මේ වොල් දෙකෙන් හොඳ වේවි, Cam Goz. 632 00:57:09,206 --> 00:57:11,925 සඳ මුහුණ ඇති කාන්තාවගේ කිසිදු සීරීමක් මට අවශ්‍ය නැත! 633 00:57:13,566 --> 00:57:15,565 නමුත් ඔබට මෙම පණුවා මරා දැමිය හැකිය! 634 00:57:42,846 --> 00:57:44,045 අර්බස්ගන්! 635 00:57:45,366 --> 00:57:47,365 සඳ මුහුණැති කාන්තාව, ඔබේ කඩුව බිම හෙළන්න! 636 00:58:06,406 --> 00:58:07,125 ය 637 00:58:08,126 --> 00:58:09,125 ය 638 00:58:11,966 --> 00:58:13,645 ඔබ මේ මුරණ්ඩු බළලා විය යුතුය. 639 00:58:15,806 --> 00:58:18,125 ඒ දෙන්නා අපේ, පස්සට! 640 00:58:22,606 --> 00:58:24,485 මම කවදාවත් බළලුන්ට, උඩු රැවුලට කැමති නැහැ. 641 00:58:24,886 --> 00:58:26,045 Cam Goz! 642 00:58:26,526 --> 00:58:27,565 ප්රහාරය! 643 00:58:31,566 --> 00:58:33,645 Gevher, පලා ගොස් ඔබම බේරගන්න! 644 00:58:35,366 --> 00:58:36,725 ඇයව අල්ලා ගන්න! 645 00:58:43,846 --> 00:58:45,125 ය 646 00:58:51,046 --> 00:58:51,365 ■ ♦ M «■ a •> - 647 00:59:02,886 --> 00:59:04,165 හිතවත් ^dzier! 648 00:59:08,446 --> 00:59:09,565 හසන් බේ! 649 00:59:19,166 --> 00:59:19,565 ය 650 00:59:34,766 --> 00:59:38,365 ඉදිරියට යන්න, හිතවත් වීසර්! 651 00:59:40,006 --> 00:59:44,085 අපි අටබෙග් ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද? 652 00:59:44,606 --> 00:59:45,005 ය 653 00:59:47,126 --> 00:59:53,725 මලික්වරුන්ට ක්‍රම සහ සිරිත් විරිත් උගන්වන්නේ නැති අයට එය කියනු ලැබේ. 654 00:59:54,286 --> 00:59:57,325 ඒ වෙනුවට, ඔවුන්ට රාජ්‍යයේ ආචාර ධර්ම උගන්වන්නේ කවුද? 655 00:59:58,446 --> 00:59:59,005 ය 656 00:59:59,486 --> 01:00:00,005 ය 657 01:00:01,806 --> 01:00:03,165 හා ඔයා කළාද... 658 01:00:03,166 --> 01:00:03,645 ය 659 01:00:03,646 --> 01:00:07,685 Malik Alparslan Bey ට රාජ්‍ය ආචාර ධර්ම මේ ආකාරයෙන් උගන්වන්න? 660 01:00:10,726 --> 01:00:16,765 ඔහුගේ අශික්ෂිත සහ අගෞරවනීය ක්‍රියාවන්ට ඔබ වගකිව යුතු නොවේද... 661 01:00:16,766 --> 01:00:17,725 ය 662 01:00:18,086 --> 01:00:19,965 සුල්තාන්ගේ නියෝජ්‍ය නායකයා ඉදිරියේද? 663 01:00:19,966 --> 01:00:21,205 ය 664 01:00:23,366 --> 01:00:28,285 ඔහු පසුකර යන වීසර්ට ආචාර නොකරයි ... 665 01:00:28,926 --> 01:00:30,685 - එවැනි මලික් ... - ඔබ! 666 01:00:31,966 --> 01:00:36,405 මහා සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ ක්‍රම සහ සිරිත් විරිත් දන්නේ කවුද? 667 01:00:37,326 --> 01:00:39,765 බොහෝ දෙනෙකුට ආචාර විධි ඉගැන්වූ... 668 01:00:40,566 --> 01:00:44,285 සහ වඩාත්ම ගෞරවනීය වීසර්! 669 01:00:46,726 --> 01:00:53,565 මලික්වරුන්ගෙන් කෙනෙකු විස්තර කිරීම ඔබට අකාරුණිකද? 670 01:00:55,006 --> 01:00:58,245 ලැජ්ජ නැද්ද... 671 01:00:58,726 --> 01:00:59,325 ය 672 01:00:59,326 --> 01:01:01,325 Alparslan Bey ට ඔබේ වචන ඇසෙයිද? 673 01:01:02,766 --> 01:01:09,845 උන් වහන්සේ නොමැති විට මම තුග්රිල් කෙනෙක් බව පැහැදිලිය. 674 01:01:10,686 --> 01:01:13,525 ඔහු ඔබව කවුන්සිලයේ ප්‍රධානියා බවට පත් කළේය. 675 01:01:14,126 --> 01:01:16,245 ඒ වගේම ඔබව තීරණ ගන්නෙකු බවට පත් කළා! 676 01:01:17,686 --> 01:01:23,725 මා නොමැති විට සාමාන්‍ය ජනතාව තමන් නායකයන් ලෙස සිතූ බව පැහැදිලිය! 677 01:01:26,686 --> 01:01:30,045 ඒත්, ඒක දැනගන්න... 678 01:01:31,566 --> 01:01:35,085 මෙම බලගතු රාජ්‍යයේ භාරකරුවෙකු නොමැතිව නොවේ! 679 01:01:36,486 --> 01:01:40,005 මම බවත් මෙතැන් සිට මෙහි සිටින බවත් දැනගන්න! 680 01:01:59,126 --> 01:02:00,885 හිතවත් වීසර්... 681 01:02:02,806 --> 01:02:09,845 අපගේ සුල්තාන්ගේ තත්වයෙන් වඩාත්ම ප්‍රතිලාභියා ඔබ බව පැහැදිලිය. 682 01:02:11,966 --> 01:02:14,165 අපේ සුල්තාන් නැති කාලේ.. 683 01:02:14,846 --> 01:02:17,365 ඔබ සුලෙයිමාන් බේ ඔබේ බලපෑමට යටත් කළා ... 684 01:02:18,446 --> 01:02:22,165 ඔබ දැනටමත් ඔබ ගැන සිතන්නට පටන් ගෙන ඇත ... 685 01:02:22,166 --> 01:02:25,245 මෙතැන් සිට මේ රාජ්‍යයේ ආරක්ෂකයා ලෙස! 686 01:02:27,206 --> 01:02:34,125 සුලෙයිමාන් බේ ඔබේ වචනවලට හසු නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 687 01:02:35,166 --> 01:02:37,285 රාජ්‍යය අමාරුවේ දාන්නේ නෑ... 688 01:02:39,046 --> 01:02:41,365 හිතවත් වීසර්. 689 01:02:45,966 --> 01:02:49,045 ඔබේ හුස්ම පවා පරිස්සමෙන් ගන්න හසන්! 690 01:02:49,646 --> 01:02:51,405 ඔබ මෙතැන් සිට මගේ අධීක්ෂණය යටතේ! 691 01:03:03,566 --> 01:03:04,805 '4. « 692 01:03:04,806 --> 01:03:05,805 ය 693 01:03:07,686 --> 01:03:08,925 හසන් බේ කොහෙද? 694 01:03:09,206 --> 01:03:11,085 ඇතුලේ, මගේ බේ, එයා දැන් එයි. 695 01:03:11,926 --> 01:03:13,085 Alparslan Bey! 696 01:03:19,646 --> 01:03:21,725 මම ඔයාට කිව්වා මට ඕන දේ ලැබුනම... 697 01:03:22,606 --> 01:03:24,565 ඔබ මරණය ප්‍රාර්ථනා කරනු ඇත. 698 01:03:25,326 --> 01:03:29,085 මගේ පියාගෙන් මට ඇති අයිතිය සහ උරුමය කුමක්දැයි ඔබ ආශා කළේ නැද්ද? 699 01:03:30,246 --> 01:03:34,285 මේකේ අන්තිමට මැරෙන්න හිතෙන්නේ මට නෙවෙයි, ඔයා. 700 01:03:35,246 --> 01:03:37,605 ඉතින් ඔබ සුල්තාන්ගේ අණට අකීකරු වෙනවා නේද? 701 01:03:37,806 --> 01:03:41,645 මහා සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ සුල්තාන් ඔහුගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරමින් ඇතුළත වැතිර සිටී. 702 01:03:42,006 --> 01:03:44,085 මම අන් අයගේ නියෝග පිළිගන්නේ නැහැ. 703 01:03:44,366 --> 01:03:46,445 මම ඔබටත් Khorasan ඉතිරි නොකරමි. 704 01:03:47,646 --> 01:03:50,525 ඔබ නොසැලකිලිමත්කමට වැටී Merv දෙසට ගියහොත් ... 705 01:03:51,086 --> 01:03:53,165 ඔබ ඉදිරියේ ඔබ දකින එකම දෙය... 706 01:03:53,166 --> 01:03:55,885 මම සහ මගේ මිනිසුන් අපගේ ජීවිත රේඛාව මත තබනු ඇත. 707 01:03:58,286 --> 01:03:59,805 එවිට ඔබ මා සමඟ සටන් කරනු ඇත! 708 01:03:59,806 --> 01:04:00,805 "ආර්, 709 01:04:00,926 --> 01:04:02,605 සටන ඇත්තේ අවිශ්වාසවන්තයින් සමගය... 710 01:04:02,606 --> 01:04:02,965 0 711 01:04:03,206 --> 01:04:04,525 ද්‍රෝහීන් සමඟ නොවේ. 712 01:04:05,846 --> 01:04:06,965 ය 713 01:04:07,086 --> 01:04:08,525 මම ඔබව පොඩි කරන්නම්! 714 01:04:09,246 --> 01:04:12,085 Alparslan Bey! Qutalmish Bey! 715 01:04:14,486 --> 01:04:16,005 මේ රණ්ඩුව වහාම නවත්වන්න! 716 01:04:16,766 --> 01:04:20,885 ඔබ සිටින්නේ කොහේද සහ ඔබ සිටින්නේ කුමන භූමියේදැයි ඔබ නොදන්නේද? 717 01:04:23,326 --> 01:04:27,525 ඔහු සිටින්නේ කොහේදැයි සහ ඔහු පවසන වචන නොදන්නේ ඔබයි, සුලෙයිමාන්! 718 01:04:48,126 --> 01:04:50,605 ඔබ මට පෙර Merv වෙත ළඟා නොවනු ඇත, Alparslan. 719 01:04:51,246 --> 01:04:54,125 මම ඔබව චාග්රි බේගේ සිංහාසනය මත හිඳගන්නවා. 720 01:04:54,726 --> 01:04:55,765 ඇල්ප්! 721 01:05:00,006 --> 01:05:01,685 දැන් මගේ වචනවලට හොඳින් සවන් දෙන්න. 722 01:05:03,006 --> 01:05:06,565 ඇනි කාසල් 723 01:05:07,926 --> 01:05:09,725 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ තාත්තේ! 724 01:05:10,726 --> 01:05:12,725 ඒ අය තමයි ඇලෙක්සැන්ඩර්ව මැරුවේ. 725 01:05:13,126 --> 01:05:15,925 ඔයා කොහොමද මට සුලෙයිමාන්ව බඳින්න කියන්නේ? 726 01:05:16,326 --> 01:05:17,405 සන්සුන් වෙන්න! 727 01:05:18,366 --> 01:05:21,165 මටත් ඔයා වගේම එයාලත් එක්ක තරහයි. 728 01:05:22,286 --> 01:05:23,645 ඒත් දැන්.. 729 01:05:25,646 --> 01:05:29,565 අපගේ කෝපය අපව අන්ධ කිරීමට ඉඩ නොදිය යුතුය. 730 01:05:30,966 --> 01:05:34,645 සුලෙයිමාන් ඊයේට වඩා ශක්තිමත් ය. 731 01:05:36,006 --> 01:05:40,085 අපට තුර්කි ජාතිකයන් අනීගෙන් ඈත් කිරීමට අවශ්‍ය නම් ... 732 01:05:40,086 --> 01:05:40,485 ය 733 01:05:41,566 --> 01:05:45,365 ඔබ රෝමය වෙනුවෙන් මෙය කළ යුතුයි මගේ දුව. 734 01:05:53,526 --> 01:05:58,685 තමුසෙගෙ අයියගෙන් පළිගන්න ඕනෙද නැද්ද? 735 01:05:59,166 --> 01:06:00,645 මැදිහත් නොවන්න! 736 01:06:01,086 --> 01:06:02,445 මෙය ඔබට අදාළ නොවේ! 737 01:06:03,086 --> 01:06:05,565 සුලෙයිමාන් තවමත් ඔබට ආදරය කරන බව මට විශ්වාසයි. 738 01:06:06,726 --> 01:06:08,965 මේ වගේ ලස්සනක් ලේසියෙන් අමතක කරන්න බෑ. 739 01:06:12,806 --> 01:06:14,365 ඔයා සුලෙයිමාන්ව බඳින්නේ නෑ... 740 01:06:15,446 --> 01:06:18,285 ඒ වෙනුවට, ඔබ සුල්තාන්ගේ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා සමඟ විවාහ වනු ඇත ... 741 01:06:18,286 --> 01:06:19,885 ඔබට වචනයකින් වශී කළ හැක්කේ කාටද? 742 01:06:20,766 --> 01:06:21,805 ඒ ගැන හොඳට හිතන්න. 743 01:06:31,726 --> 01:06:32,805 ය 744 01:06:33,246 --> 01:06:33,565 ය 745 01:06:35,006 --> 01:06:36,645 අපේ කාලය ඉවරයි, මගේ බේ. 746 01:06:37,486 --> 01:06:41,085 අපි මර්ව් වෙත ගිය වහාම නැවත සූදානම් වීම ආරම්භ කළ යුතුය. 747 01:06:41,086 --> 01:06:42,725 කලබල වෙන්න එපා මගේ බේ. 748 01:06:42,806 --> 01:06:45,245 අපි පැමිණි විගස සූදානම් කිරීම් ආරම්භ කරන්නෙමු. 749 01:06:47,766 --> 01:06:48,125 ය 750 01:06:55,486 --> 01:06:57,645 මෙය ඇල්ප්ටග්, ටර්ක්මන්වරුන්ගේ බෙය නොවේද? 751 01:06:59,326 --> 01:07:00,365 ඔව්, මගේ බේ. 752 01:07:00,446 --> 01:07:04,445 ඔහුට පිටුපසින් සිටින ඒකකය දෙස බලන විට ඔහුගේ අභිප්‍රාය කිසිසේත්ම හිතකර බවක් නොපෙනුණි. 753 01:07:08,246 --> 01:07:10,845 ඔබට මෙතැනින් යන්න බැහැ, මලික් ඇල්පර්ස්ලාන්. 754 01:07:12,086 --> 01:07:14,285 Khorasan දැන් Qutalmish Bey දේශයයි. 755 01:07:15,046 --> 01:07:18,885 ඔහු ගෝත්‍රයට පැමිණ ඔහුගේ සිංහාසනය ගන්නා තුරු ඔබට සත්කාර කරන ලෙස ඔහු අපට අණ කළේය. 756 01:07:19,646 --> 01:07:23,885 අපිට නැතිවෙන්නවත් එක මිනිහෙක් නැතිවෙන්නවත් වෙලාවක් නෑ! 757 01:07:27,166 --> 01:07:30,525 ඔබ පැන නොගියහොත් සහෝදරයන් එකිනෙකා මරා දමනු ඇත. 758 01:07:31,006 --> 01:07:32,605 නිෂ්ඵල ලෙස ඔබටම කරදර නොවන්න. 759 01:07:33,446 --> 01:07:34,885 අපි ඔබට ඒ හරහා යාමට ඉඩ නොදෙමු! 760 01:07:35,406 --> 01:07:37,485 එවිට අපි ඔබව විනාශ කර ජය ගන්නෙමු! 761 01:08:35,126 --> 01:08:36,605 ඔබට ඒවා නැති කර ගත හැක්කේ කෙසේද? 762 01:08:37,606 --> 01:08:39,845 මම කිව්වෙ නැද්ද ඒ අය දිහා ඇස් ඇරගෙන ඉන්න කියලා. 763 01:08:39,846 --> 01:08:41,845 මම ඔවුන්ව පාහේ අල්ලා ගත්තා, නමුත් ... 764 01:08:42,806 --> 01:08:47,005 මෙම ලියොන් නම් යක්ෂයා ඔහුගේ ජීවිතය රේඛාව මත තබා ඔවුන් ආරක්ෂා කළේය. 765 01:08:47,006 --> 01:08:47,445 ය 766 01:08:47,446 --> 01:08:49,325 ඕනෑම වියදමකින් අපි ඒවා නැවත ලබාගන්නෙමු... 767 01:08:50,606 --> 01:08:54,325 ඔබට ඒවා අහිමි වේ, එවිට ඔබට ඔවුන්ව අවිශ්වාසවන්තයින්ට අහිමි වේ. 768 01:08:54,486 --> 01:08:55,525 ඒක හරිද? 769 01:08:57,806 --> 01:09:00,805 මේ වෙනකොට Alparslan අත්අඩංගුවට අරන් ඇති. 770 01:09:01,646 --> 01:09:05,125 අපි Surmari වෙත ගොස් Turkmen සූදානම් කළ යුතුයි. 771 01:09:05,406 --> 01:09:07,085 අපි වහාම මර්ව් වෙත යමු. 772 01:09:07,086 --> 01:09:10,485 ය 773 01:10:30,726 --> 01:10:31,885 මට සමාවෙන්න, මගේ බේ. 774 01:10:45,766 --> 01:10:47,725 ඔබේ කඩුව බිම දමන්න, Alparslan Bey. 775 01:10:48,446 --> 01:10:50,325 මිනිසුන් සමූහයක් සමඟ ඔබට විරුද්ධ විය නොහැක. 776 01:10:54,926 --> 01:10:56,365 ඔබගේ ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ ආරක්ෂාව සඳහා! 777 01:11:01,406 --> 01:11:03,885 මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ කඩුව බිම තියන්න කියලා, Alparslan Bey! 778 01:11:17,766 --> 01:11:20,245 මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ කඩුව බිම තියන්න කියලා, Alparslan Bey! 779 01:11:41,686 --> 01:11:44,765 Qutalmish Bey ඔහුගේ සිංහාසනයට පත් වන තුරු ඔබ අපගේ ආගන්තුකයා වනු ඇත. 780 01:11:45,086 --> 01:11:46,125 පොරොන්දු වූ පරිදිම. 781 01:11:46,846 --> 01:11:48,365 මම ඔබටත් පොරොන්දු වෙනවා. 782 01:11:49,646 --> 01:11:51,605 මම කවදාවත් ඔයා කරපු දේ අනුමත කරන්නේ නැහැ! 783 01:11:59,486 --> 01:12:03,165 වස්පුරකාන් 784 01:12:04,366 --> 01:12:06,245 මගේ පුතාගේ වියෝවෙන් මම ශෝක වෙද්දී.. 785 01:12:08,726 --> 01:12:10,445 Altun Jan Hatun ද මිය ගියේය. 786 01:12:14,006 --> 01:12:15,485 ඇයට නිවන් සුව ලැබේවා. 787 01:12:19,046 --> 01:12:21,445 තුග්රිල් බේ දෙවියන් වහන්සේ සුවපත් වේවා. 788 01:12:24,246 --> 01:12:30,045 සුලෙයිමාන් බේ දෙවියන් කැමති නිවැරදි මාර්ගය දකිනු ඇත. 789 01:12:30,566 --> 01:12:34,165 සිංහාසනයේ බලය සුලෙයිමාන් බේගේ දෑස් අන්ධ කර ඇති බව පැහැදිලිය. 790 01:12:34,766 --> 01:12:37,205 Suleyman Bey ගේ කාර්යය Chaghri Bey ගේ විශ්වාසය ලබා දීමද... 791 01:12:37,206 --> 01:12:39,845 Qutalmish වෙත, මව Akinay? 792 01:12:41,406 --> 01:12:44,565 මගේ මහත්තයා එක පාරටම එතනට යනවා මර්ව්ව ආරක්ෂා කරන්න. 793 01:12:45,606 --> 01:12:48,045 ඔහුට අල්පගුට්ගේ අවමංගල්‍යයට සම්බන්ධ විය නොහැක. 794 01:12:48,206 --> 01:12:49,805 ඔහුට දෙවි පිහිටයි. 795 01:12:50,886 --> 01:12:52,685 ඔහුට මර්ව ආරක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 796 01:12:54,046 --> 01:12:55,405 ඔහුට දෙවි පිහිටයි. 797 01:13:02,006 --> 01:13:03,645 Seferiye Hatun! 798 01:13:04,686 --> 01:13:06,125 අම්මා අකිනායි. 799 01:13:06,726 --> 01:13:08,005 ගෙවර්! 800 01:13:09,326 --> 01:13:10,725 මට සමාවෙන්න. 801 01:13:11,326 --> 01:13:14,605 මම එර්බස්ගන් මගේ සැමියා යැයි කියමින් ඔහු පසුපස ගියෙමි. 802 01:13:16,086 --> 01:13:17,525 මම වැරැද්දක් කළා. 803 01:13:20,246 --> 01:13:26,445 මම දන්නවා මම මගේ වැරැද්ද ඉවත් කළත් එය වෙනස් නොවන බව. 804 01:13:27,406 --> 01:13:30,285 ඔබ වැටී සිටි නොසැලකිලිමත්කමෙන් ඔබව ගලවා ගැනීමට සිදු වූයේ කුමක්ද? 805 01:13:32,366 --> 01:13:38,245 මගේ සහෝදරයා ඇල්පර්ස්ලාන්ට එරෙහිව ඔවුන් මාව තුරුම්පුවක් ලෙස භාවිතා කරන බව මට වැටහුණා. 806 01:13:38,766 --> 01:13:41,285 එතකොට තමයි මම එළියට බැස්සේ, සේෆෙරියේ හතුන්. 807 01:13:43,046 --> 01:13:44,365 මට ගොඩක් කණගාටුයි. 808 01:13:46,446 --> 01:13:47,925 මා දෙස බලන්න! 809 01:13:50,566 --> 01:13:53,005 මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබා ඔවුන්ගෙන් පලා ගියෙමි. 810 01:13:59,326 --> 01:14:00,965 ඔබ පිටුපස සිටින්නේ කවුද? 811 01:14:34,446 --> 01:14:36,725 ඇයව අතහරින්න, මම ඔබට කියන්නේ ඇයව අත්හරින්න! 812 01:14:36,966 --> 01:14:38,165 ගෙවර්! 813 01:14:39,286 --> 01:14:40,645 අර්බස්ගන්! 814 01:14:44,126 --> 01:14:47,925 ඔබ ඔවුන් සමඟ වස්පුරකාන් වෙත යනවා, ලස්සනයි. 815 01:14:48,766 --> 01:14:50,005 නැතිනම්.. 816 01:14:51,526 --> 01:14:53,605 ඔබේ ආදරණීය ස්වාමිපුරුෂයා මිය යනු ඇත. 817 01:15:05,326 --> 01:15:08,125 මම සුර්මාරි සිට දුවද්දී ඔවුන් මා ඉදිරිපිට පෙනී සිටියා. 818 01:15:08,766 --> 01:15:10,805 මම කවුද කියලා එයාලට කිව්වම... 819 01:15:11,486 --> 01:15:13,445 ඔවුන් තම ජීවිතයෙන් මාව ආරක්ෂා කළා. 820 01:15:15,006 --> 01:15:18,285 එය ඔවුන් නොවේ නම්, Qutalmish Bey භාවිතා ... 821 01:15:18,286 --> 01:15:21,405 මම මගේ සහෝදරයා Alparslan ට එරෙහිව තුරුම්පුවක් ලෙස. 822 01:15:23,726 --> 01:15:25,645 ඔබ මේ ඉඩම්වල සොයන්නේ කුමක් ද? 823 01:15:25,926 --> 01:15:28,005 අපි රෝම හමුදාවේ කුලී හේවායන් ලෙස වැඩ කරනවා. 824 01:15:28,006 --> 01:15:29,965 එයාලා අපිව අනීගේ වැඩට ගෙනාවා. 825 01:15:29,966 --> 01:15:32,125 ඔවුන් අපව ගෙන ආ බව අපට වැටහුණා ... 826 01:15:32,126 --> 01:15:34,245 අපගේ සෙබළුන්ට සහ තුර්කි ජාතිකයින්ට එරෙහිව සටන් කරන්න. 827 01:15:34,246 --> 01:15:36,805 අපි කිව්වා අපේ ආගම වෙනස් වුණත් අපේ ජාතිය එකයි කියලා. 828 01:15:37,046 --> 01:15:41,125 ඒ නිසා තමයි අපි ආයුධ දාලා ගෙදර එන්නේ. 829 01:15:45,086 --> 01:15:48,165 කණගාටු නොවන්න, ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි. 830 01:15:48,406 --> 01:15:50,285 මම නිසා ඔයාට තුවාල වෙලා. 831 01:15:51,326 --> 01:15:54,805 ඔබේ තුවාල සුව වන තුරු ඔබට මෙහි සිටිය හැකිය. 832 01:15:59,846 --> 01:16:02,805 ඒක හරි නේද Seferiye Hatun? 833 01:16:11,406 --> 01:16:12,125 ය 834 01:16:12,366 --> 01:16:13,765 අම්මා අකිනායි. 835 01:16:15,286 --> 01:16:17,285 මට එහෙම වෙනවාට ඕන වුණේ නැහැ. 836 01:16:18,926 --> 01:16:20,565 මගේ ශෝකය. 837 01:16:21,126 --> 01:16:21,485 ය 838 01:16:30,446 --> 01:16:32,645 ඔබ නිවැරදි මාර්ගය දැන සිටියා. 839 01:16:34,246 --> 01:16:36,605 දෙවියන්ට දහස් වාරයක් ස්තුති කරන්න. 840 01:16:53,726 --> 01:16:54,725 ය 841 01:16:55,726 --> 01:16:57,685 ය 842 01:17:13,886 --> 01:17:14,205 ය 843 01:17:41,806 --> 01:17:44,805 - ඔයා හොඳින්ද අයියේ? - මම හොඳින්, මගේ බේ. 844 01:17:45,566 --> 01:17:50,565 මෙම නීචයන්ගේ කඩු ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතී ලෙස දුර්වල ය. 845 01:17:50,606 --> 01:17:51,965 කට වහගන්න! 846 01:17:52,486 --> 01:17:54,565 දෙවියනේ මට ඉවසන්න! 847 01:18:08,486 --> 01:18:13,005 ඔබේ මතය අනුව, ඔබ සිතන්නේ Alparslan Bey... 848 01:18:13,486 --> 01:18:17,365 ඔබේ තීරණය නොතකා Qutalmish Bey Merv වෙත ඇතුළු වීම වැළැක්වීමට උත්සාහ කරයිද? 849 01:18:18,246 --> 01:18:20,325 ඔහු මෙය කිරීමට එඩිතර වනු ඇතැයි මම බිය වෙමි. 850 01:18:20,566 --> 01:18:24,805 එහෙනම් අපි එකවරම Merv වෙත නිරීක්ෂකයන් යවමු. 851 01:18:24,846 --> 01:18:29,045 අපේ පූර්වාරක්ෂාව ගත හැකි වන පරිදි එහි තත්ත්වය අපට පැවසීමට. 852 01:18:30,086 --> 01:18:34,685 ඔහු ඔබ ඉදිරියේ කළ කැරැල්ලට සහ අශිෂ්ටත්වයට ඔබ කිසිදු ප්‍රතිචාරයක් දැක්වූයේ නැත. 853 01:18:35,526 --> 01:18:39,685 නමුත් මෙවර ඔහු ඔබට කීකරු නොවන්නේ නම් ... 854 01:18:40,206 --> 01:18:44,325 ඔබ මෙවර Alparslan Bey ට දඬුවම් කළ යුතුයි. 855 01:18:45,846 --> 01:18:49,445 සුල්තාන්වරයා කළ යුතු ආකාරයටම. 856 01:18:51,806 --> 01:18:54,245 කවදාවත් සැක කරන්න එපා හසිබ්. 857 01:19:00,526 --> 01:19:02,405 ය 858 01:19:02,406 --> 01:19:03,845 සෙල්කාන් හතුන් ආවා සර්. 859 01:19:04,526 --> 01:19:06,125 ය 860 01:19:06,166 --> 01:19:06,525 $ .0 861 01:19:11,166 --> 01:19:12,725 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අම්මා. 862 01:19:13,446 --> 01:19:15,645 සුලෙයිමාන් බේයි මාවයි තනි කරන්න. 863 01:19:16,766 --> 01:19:17,205 ය 864 01:19:21,606 --> 01:19:21,965 ය 865 01:19:28,846 --> 01:19:30,605 ය 866 01:19:35,126 --> 01:19:36,765 පුතා මොකද කරන්නේ. 867 01:19:37,166 --> 01:19:42,365 ඔබේ පියා වන චග්‍රි බේගේ ඉඩම සහ විශ්වාසය කුතාල්මිෂ් බේට ලබා දෙන්නේ කෙසේද? 868 01:19:43,086 --> 01:19:44,205 අම්මා. 869 01:19:45,566 --> 01:19:47,245 තත්වේ දන්නේ නැද්ද? 870 01:19:48,646 --> 01:19:52,125 Qutalmish Bey ඔහු වටා සියලු ටර්ක්මන්වරුන් රැස් කළේය. 871 01:19:53,566 --> 01:19:57,525 ඔහු මුලින්ම බාර්නාගුත්, පසුව සුර්මාරි ද රැගෙන ගියේය. 872 01:19:58,326 --> 01:19:59,885 මෙය ඔහුට ප්රමාණවත් නොවනු ඇත. 873 01:20:00,846 --> 01:20:03,565 මට සහෝදරයන්ගේ රණ්ඩුව නවත්වන්න සිදු වුණා. 874 01:20:03,566 --> 01:20:05,085 මේක නවත්තන්නෙ මෙහෙමද? 875 01:20:05,806 --> 01:20:08,125 ඔබේ පියාගේ ඉඩම පරිත්‍යාග කිරීමෙන් එය සිදුවේද? 876 01:20:09,046 --> 01:20:11,885 ඔබ ඔබේ පියාගේ සොහොනේදී රිදවනු ඇත ... 877 01:20:12,686 --> 01:20:15,525 සිංහාසනයේ ඔබේ පහසුව සඳහා, හරිද? 878 01:20:15,646 --> 01:20:16,885 සුලෙයිමාන්! 879 01:20:24,486 --> 01:20:26,605 - අම්මා - ගෙවර්... 880 01:20:27,526 --> 01:20:30,005 එර්බස්ගන් වෙනුවෙන් ඇය අපට පිටුපෑවාය. 881 01:20:30,006 --> 01:20:31,205 සහ දැන් ඔබ! 882 01:20:31,406 --> 01:20:33,485 ඔබ ගැන ලැජ්ජයි! 883 01:20:34,446 --> 01:20:38,285 ඔබ දුන් පොරොන්දුව ඔබ ආපසු නොගත්තොත්... 884 01:20:40,246 --> 01:20:44,325 මම ඔබට සමාව නොදෙන බව දැනගන්න! 885 01:20:46,166 --> 01:20:48,685 ඔයා මට සමාව නොදුන්නොත්... 886 01:20:51,846 --> 01:20:55,605 ඒක නිසා පිළිගන්න අම්මේ. 887 01:20:57,446 --> 01:21:00,165 Alparslan ඔයාව මෙහෙට එව්වා නේද? 888 01:21:01,086 --> 01:21:05,445 ඔහු සුල්තාන්ගේ නියෝජ්‍ය නායකයාගේ නියෝගයට විරුද්ධ වීමට බිය විය. 889 01:21:06,086 --> 01:21:09,005 මේ පාර ඔයාගෙ පිටිපස්සෙන් හැංගුනා නේද? 890 01:21:13,886 --> 01:21:17,365 දැන් ඔබට බිය වීමට Alparslan ඔබට බිය වූයේ කවදාද? 891 01:21:18,166 --> 01:21:22,445 නමුත් ඇල්පර්ස්ලාන්ගේ කෝපයට බිය වන්න. 892 01:21:25,126 --> 01:21:26,885 මම ඔයාට කියන්නේ අතහරින්න පුතේ. 893 01:21:28,246 --> 01:21:30,085 මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ! 894 01:21:31,206 --> 01:21:34,565 මෙතැන් සිට, Khorasan Qutalmish Bey සඳහා වේ! 895 01:21:35,606 --> 01:21:40,085 අනික ඔයා ආයේ මට එහෙම කතා කරන්නේ නෑ! 896 01:21:41,446 --> 01:21:41,805 ය 897 01:21:41,806 --> 01:21:45,325 දැන් ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින්නේ ඔබේ පුතා පමණක් නොවේ, 898 01:21:46,246 --> 01:21:48,805 මමත් සුල්තාන්, මගේ අම්මා! 899 01:21:50,606 --> 01:21:55,325 දැන් ඔබ ඉදිරියේ සිටින්නේ ඔබේ මව පමණක් නොවේ, 900 01:21:57,126 --> 01:22:01,605 මමත් ඔබේ තීරණයට විරුද්ධ කැරලිකාරයෙක්, මගේ පුතේ. 901 01:22:06,406 --> 01:22:06,765 ය 902 01:22:18,126 --> 01:22:22,085 ය 903 01:22:41,046 --> 01:22:42,885 ය 904 01:22:54,366 --> 01:22:55,645 සර්පයෙක්! 905 01:22:56,406 --> 01:22:57,805 මෙතන සර්පයෙක් ඉන්නවා! 906 01:22:58,086 --> 01:22:59,325 සර්පයෙක් ඉන්නවා කියලා මම ඔයාට කියනවා! 907 01:22:59,326 --> 01:23:01,365 - මම සර්පයන්ට බයයි! - ඔබ මොන තරම් බියගුල්ලෙක්ද! 908 01:23:01,406 --> 01:23:04,045 කෑගහන්න එපා! සර්පයා ඉන්න තැන පෙන්වන්න. 909 01:23:04,046 --> 01:23:05,725 ඒක පෙට්ටිය යට තියෙනවා. 910 01:23:14,606 --> 01:23:17,045 ය 911 01:23:17,646 --> 01:23:20,605 අයියෝ අපි එක පාරටම යමු ගෝත්‍රය ඇහැරවන්නේ නැතුව. 912 01:23:21,566 --> 01:23:23,565 ය 913 01:23:24,966 --> 01:23:27,165 කූඩාරම ඉදිරිපිට ඇල්ප්ස් ගැන කුමක් කිව හැකිද, මගේ බේ? 914 01:23:27,606 --> 01:23:30,245 - ඔවුන් මුළු ගෝත්‍රයම අවදි කරනු ඇත. -බටුර් බේ. 915 01:23:38,846 --> 01:23:39,205 ය 916 01:23:39,846 --> 01:23:40,325 ය 917 01:23:42,806 --> 01:23:45,285 අපගේ උදහස ඔවුන් පිට වැස්ස වන්නේය. 918 01:23:45,486 --> 01:23:48,005 ඔවුන්ට කතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත, Atsiz Bey. 919 01:23:48,126 --> 01:23:50,325 ය 920 01:23:52,366 --> 01:23:52,725 ය 921 01:23:52,806 --> 01:23:56,005 සහෝදරයා, අපි ඇල්පර්ස්ලාන් අල්ලා ගත්තා. 922 01:23:56,006 --> 01:23:56,565 ය 923 01:23:56,566 --> 01:23:58,165 ගෝත්‍රයේ මිනිසුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 924 01:23:58,926 --> 01:24:01,085 ඔවුන් පහසුවෙන් ඉදිරිපත් කරනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 925 01:24:02,166 --> 01:24:04,445 අපි ගියාම දැනගන්නම් අයියේ. 926 01:24:05,606 --> 01:24:12,045 සුල්තාන්ගේ නියෝජ්‍ය නායකයාට විරුද්ධ වන ඔහු ඔබ ඉපදී නැති බව අපි ඔවුන්ට ඉගෙන ගනිමු! 927 01:24:20,646 --> 01:24:21,965 වේගයෙන් ගමන් කරන්න. 928 01:24:21,966 --> 01:24:24,845 Qutalmish Bey ට පෙර අපි Merv වෙත යා යුතුය. 929 01:24:33,726 --> 01:24:34,805 ආටා බෙග්. 930 01:24:39,806 --> 01:24:41,045 අපි ආවා, මගේ බේ. 931 01:24:47,366 --> 01:24:47,805 ය 932 01:24:47,806 --> 01:24:49,405 ගෙනෙන්න, ගෙනෙන්න. 933 01:24:49,406 --> 01:24:50,445 ය 934 01:24:50,446 --> 01:24:52,085 අතහරින්න, අතහරින්න. 935 01:24:52,086 --> 01:24:53,325 ය 936 01:24:56,246 --> 01:25:00,725 ය 937 01:25:09,886 --> 01:25:11,405 ය 938 01:25:11,406 --> 01:25:12,525 අපි යමු. 939 01:25:12,526 --> 01:25:13,565 ය 940 01:25:58,646 --> 01:25:59,925 නවත්වන්න! 941 01:26:08,926 --> 01:26:10,445 Alparslan Bey! 942 01:26:24,086 --> 01:26:27,205 ආගන්තුකයාට සමු නොගෙන යා හැකිද? 943 01:26:34,326 --> 01:26:35,325 ය 944 01:26:43,286 --> 01:26:46,005 අපේ මූලස්ථානයේ සහෝදරවරු එම ස්ථානය පුපුරුවා හරින විට, 945 01:26:46,046 --> 01:26:47,885 වස්පුරකාන් වෙත දොරටු අපට විවෘත වනු ඇත. 946 01:26:48,246 --> 01:26:51,965 බොහෝ ඇල්ප්ස් කඳු මාලිගාවෙන් පිටවී මූලස්ථානය දෙසට ගමන් කරන විට, 947 01:26:52,246 --> 01:26:54,405 ඔබ ඉක්මනින් ගමන් කරනු ඇත. 948 01:26:54,886 --> 01:26:58,405 කවුන්ට් ලියොන් එතනට එන විට, සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ ආයුධ සමඟ සූදානම් විය යුතුය. 949 01:26:59,166 --> 01:27:00,365 හරිද? 950 01:27:19,966 --> 01:27:21,285 පුතා. 951 01:27:22,366 --> 01:27:22,725 ය 952 01:27:24,806 --> 01:27:26,485 හිතවත් ඇල්පගුට් 953 01:27:32,126 --> 01:27:37,165 ඔබ සැමවිටම බැනරය ගණන් කළේ ඔබේ මව, පියා සහ නිවස ලෙසයි. 954 01:27:40,806 --> 01:27:42,205 දැන්.. 955 01:27:44,366 --> 01:27:47,485 ඔබ මේ බැනරයේ ඇති ලේ බවට පත් වී ඇත. 956 01:27:47,486 --> 01:27:52,365 ඔබ දිවි පිදූවන්ගේ රටේ බැනරය වී ඇත, මගේ පුතේ. 957 01:27:58,046 --> 01:28:02,605 ඔබේ පපුවේ තුවාල ඇතිව නබිතුමා වෙත යන්න. 958 01:28:04,406 --> 01:28:07,365 අණ දෙන නිලධාරීන්ට ඔබව ඔවුන්ගේ දකුණු පැත්තට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න. 959 01:28:09,526 --> 01:28:12,805 ඔවුන් ඔබේ තුවාල වෙළුම් පටියක් දමනු ඇත, පුතේ! 960 01:28:13,366 --> 01:28:14,925 ඔවුන් ඒවා වෙළුම් පටියක් බඳිනු ඇත. 961 01:28:15,446 --> 01:28:16,365 ය 962 01:28:49,606 --> 01:28:53,045 එන්න, අපි යමු අපේ උතුමාණන්ගේ කූඩාරම ගහන්න, සහෝදරයා. 963 01:29:02,046 --> 01:29:05,725 වාස්පුරකන්ගේ මූලස්ථානය 964 01:29:27,286 --> 01:29:27,645 ය 965 01:29:31,206 --> 01:29:31,565 ය 966 01:29:50,566 --> 01:29:52,205 ඔබ වඩා හොඳද, ගෙවර්? 967 01:29:52,206 --> 01:29:52,565 VASPVRAKAN 968 01:29:52,566 --> 01:29:54,165 ස්තූතියි, සෙෆෙරියෙ හතුන්. 969 01:29:54,286 --> 01:29:56,085 මම ඊයේට වඩා හොඳයි. 970 01:30:00,686 --> 01:30:02,965 ඒ වගේම මට සමාවෙන්න මම ඔයාගේ ඔළුවට වැදුන එක ගැන. 971 01:30:03,366 --> 01:30:06,485 මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඔබව එවැනි තත්වයකට පත් කිරීමට අදහස් කළේ නැත. 972 01:30:07,086 --> 01:30:08,525 මම දන්නවා, Gevher Hatun. 973 01:30:08,606 --> 01:30:09,645 කලබල වෙන්න එපා. 974 01:30:28,646 --> 01:30:31,165 - මොකද වෙන්නේ!? -එය කුමක් ද!? 975 01:30:34,446 --> 01:30:37,725 මූලස්ථානයේ නිරය! දුවන්න! 976 01:30:38,046 --> 01:30:39,365 මොකද වෙන්නේ? 977 01:30:39,646 --> 01:30:42,285 හැමෝම ආරක්ෂිතයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 978 01:30:42,646 --> 01:30:43,725 එන්න! දුවන්න! 979 01:30:44,486 --> 01:30:45,925 මූලස්ථානයට! ඉක්මන් කරන්න! 980 01:30:45,926 --> 01:30:46,925 ඇල්ප්! 981 01:30:47,486 --> 01:30:49,325 මාලිගාවේ සියලුම සොල්දාදුවන් ... 982 01:30:49,326 --> 01:30:50,645 දැන් මූලස්ථානයට! 983 01:30:50,646 --> 01:30:53,125 - ඉක්මන් කරන්න! ඉදිරියට එන්න! - ඇවිදින්න! ඇවිදින්න! ඇවිදින්න! 984 01:30:53,126 --> 01:30:54,925 - දිගටම කරගෙන යන්න! - ගින්නක් තියෙනවා! 985 01:30:54,926 --> 01:30:56,205 මොකද වෙන්නේ? 986 01:30:59,166 --> 01:31:00,725 අපව ආරක්ෂා කරන්න, මාගේ දෙවියනි. 987 01:31:07,446 --> 01:31:07,845 ය 988 01:31:07,846 --> 01:31:08,525 වී 989 01:31:08,526 --> 01:31:09,565 ය 990 01:31:19,406 --> 01:31:21,645 ඒ ගින්න නිවෙන්න කලින් මේක ඉවර කරමු. 991 01:31:38,486 --> 01:31:38,965 ■sS ■M rs කේ ආර් 4 992 01:31:45,206 --> 01:31:46,685 ඉක්මන් කරන්න! ඉදිරියට එන්න! 993 01:32:32,286 --> 01:32:33,285 ය 994 01:32:52,326 --> 01:32:52,645 ය 995 01:32:53,526 --> 01:32:55,685 මගේ දෙවියනේ, අපට උදව් කරන්න! 996 01:32:56,766 --> 01:32:58,085 අපට උදව් කරන්න, මගේ දෙවියනේ! 997 01:32:59,006 --> 01:33:00,325 අපට උදව් කරන්න, මගේ දෙවියනේ! 998 01:33:01,006 --> 01:33:02,245 කරත්තය ගේන්න! 999 01:33:28,046 --> 01:33:29,365 කඩු සඟවන්න! 1000 01:33:29,966 --> 01:33:31,685 ඔබේ ඇස් මා දෙස බලා සිටින්න! 1001 01:33:31,686 --> 01:33:33,925 මගේ සංඥාවට පෙර ක්‍රියා නොකරන්න! 1002 01:33:34,246 --> 01:33:36,405 - ඔව්, සර්! - ඔව්, සර්! 1003 01:33:46,326 --> 01:33:47,325 ය 1004 01:33:47,326 --> 01:33:48,125 ය ආර් 1005 01:33:51,126 --> 01:33:52,925 මගේ පියා අර්ස්ලාන් යබ්ගු... 1006 01:33:53,846 --> 01:33:57,085 ඔහු සතුරාගේ සිරමැදිරියක ජීවිතය වෙනුවෙන් අරගල කරමින් සිටියදී... 1007 01:33:57,566 --> 01:33:59,285 මිකායිල්ගේ පුත්‍රයෝ.. 1008 01:34:00,006 --> 01:34:01,725 ඉඩම් ඔක්කොම බෙදාගත්තා. 1009 01:34:02,246 --> 01:34:04,205 ඒ වගේම මේක තමයි Khorasan, වටිනාම එක. 1010 01:34:12,046 --> 01:34:14,405 සහ Khorasan හදවත, Merv. 1011 01:34:15,366 --> 01:34:17,005 ඔයාට පේනවද මල්ලි. 1012 01:34:17,326 --> 01:34:18,365 සියලුම ඉඩම්... 1013 01:34:18,566 --> 01:34:21,325 අපගේ අයිතිය වූ ඒවා අපගේ පාලනයට යටත් වේ. 1014 01:34:21,606 --> 01:34:22,765 ජයග්‍රහණය... 1015 01:34:23,246 --> 01:34:27,005 අකාලයේ කැරලි ගැසූ ඊබ්‍රහිම් යිනාල් වැන්නන්ට අයත් නොවේ... 1016 01:34:27,326 --> 01:34:29,325 නමුත් එය අයිති අයටයි ... 1017 01:34:29,926 --> 01:34:32,925 විභේදනය සමඟ ඔවුන්ගේ ඉවසීම සීමා කර නියම වේලාව එනතුරු බලා සිටි. 1018 01:34:33,926 --> 01:34:35,685 ගෝත්‍රික ජනතාව... 1019 01:34:35,966 --> 01:34:38,805 ඔවුන් සුලෙයිමාන් බේගේ අණට කීකරු වන බව පෙනේ. 1020 01:34:40,406 --> 01:34:42,965 ඔවුන් විරුද්ධ වන බවට ලකුණක් නැත. 1021 01:34:43,566 --> 01:34:44,605 සියල්ලට පසු ... 1022 01:34:45,726 --> 01:34:49,685 ඇල්පර්ස්ලාන් නැත, ඔවුන් ඔවුන්ගේ ජීවිත වියදමෙන් විරුද්ධ වීමට සලස්වයි. 1023 01:34:50,406 --> 01:34:52,845 ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම අණට කීකරු වනු ඇත ... 1024 01:34:53,086 --> 01:34:54,805 සහ අපේ පාලනය යටතට එන්න. 1025 01:35:14,246 --> 01:35:15,965 ඇලෙක්සැන්ඩර් ගැන මට කණගාටුයි. 1026 01:35:20,926 --> 01:35:21,965 අපිත්... 1027 01:35:22,486 --> 01:35:23,885 තවමත් හරිම දුකයි. 1028 01:35:24,406 --> 01:35:25,445 සහ මම... 1029 01:35:26,286 --> 01:35:30,885 මගේ කෝපය නිසා මම සියල්ල එකවරම විසි කරන බව මම දනිමි. 1030 01:35:31,326 --> 01:35:34,165 ඒත් මගේ දුව තාමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1031 01:35:34,646 --> 01:35:35,965 ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා... 1032 01:35:36,366 --> 01:35:38,085 ඔයාවත් අපිවත් නෙමේ.. 1033 01:35:38,206 --> 01:35:41,925 මට නැවතත් මගේ පුතා ඇලෙක්සැන්ඩර් වගේ ලොකු පාඩුවක් විඳින්න වෙනවා. 1034 01:35:42,926 --> 01:35:46,285 ඔබත් තවමත් ෆ්ලෝරා සමඟ විවාහ වීමට කැමති නම් ... 1035 01:35:46,286 --> 01:35:50,885 සුල්තාන් තුග්රිල් නිරෝගීව සිටියදී අප කළ සාමය අවබෝධ කර ගැනීමට මම අදහස් කරමි. 1036 01:36:13,006 --> 01:36:14,645 ඔබ හොඳින්ද, ෆ්ලෝරා? 1037 01:36:21,126 --> 01:36:21,725 ඔවුන්ගේ 1038 01:36:26,806 --> 01:36:29,045 ඇයි ඔයා මගේ මූණ දිහා බලන්නේ නැත්තේ? 1039 01:36:33,686 --> 01:36:35,405 මම හොඳින්, සුලෙයිමාන් බේ. 1040 01:36:36,006 --> 01:36:36,525 ය 1041 01:36:37,326 --> 01:36:38,365 ඒක නිකන්... 1042 01:36:40,766 --> 01:36:43,085 අයියා නිසා මට ගොඩක් දුකයි. 1043 01:36:46,326 --> 01:36:47,645 ඔබේ විවාහය... 1044 01:36:48,486 --> 01:36:52,005 ප්‍රාන්ත දෙකෙහිම අනාගතය සඳහා හොඳ බැඳීමක් ඇති කරනු ඇත. 1045 01:36:53,206 --> 01:36:55,965 ඔබේ විවාහයෙන් අහිංසක ආත්මයන් ඉතිරි වේවි. 1046 01:36:55,966 --> 01:36:56,445 අහිංසක ආත්මයන් ඔබ තුමාගේ ම්ලේච්ඡත්වයෙන් පණ පිටින් ඉතුරු වේවි. 1047 01:36:58,206 --> 01:36:59,245 සහ.. 1048 01:36:59,366 --> 01:37:01,045 මේ විවාහය වෙනුවෙන් 1049 01:37:01,046 --> 01:37:02,925 සහ සාමය, එකම දෙය ... 1050 01:37:03,046 --> 01:37:05,685 මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ සුහදතාවයේ ඉඟියක් ලෙසයි... 1051 01:37:06,126 --> 01:37:08,005 ඔයා මට සුර්මාරි දෙනවාද, 1052 01:37:09,646 --> 01:37:12,125 ඒකට මගේ පුතා... 1053 01:37:12,686 --> 01:37:14,525 ඔහුගේ ජීවිතය දුන්නා. 1054 01:37:20,966 --> 01:37:21,525 A * • 1055 01:37:28,886 --> 01:37:30,605 ඔබට පෙනෙනවා, Resul Tegin. 1056 01:37:31,846 --> 01:37:34,325 මුළු ගෝත්‍රයම අප එනතුරු බලා සිටී. 1057 01:37:46,486 --> 01:37:47,805 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ බේ. 1058 01:37:47,886 --> 01:37:49,445 ස්තූතියි, ධෛර්ය සම්පන්න! 1059 01:38:06,846 --> 01:38:09,685 MERV ට්‍රයිබ් 1060 01:38:15,686 --> 01:38:17,165 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු! - සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1061 01:38:20,006 --> 01:38:21,325 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ බේ. 1062 01:38:24,046 --> 01:38:25,085 ඒ අය... 1063 01:38:26,246 --> 01:38:27,685 අපිට ගෞරවයෙන් සලකන... 1064 01:38:28,126 --> 01:38:30,085 අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් ද එයම කරන්නෙමු. 1065 01:38:59,606 --> 01:39:00,045 ය 1066 01:39:05,366 --> 01:39:06,405 දැන්! 1067 01:39:07,566 --> 01:39:09,365 මොකක්ද!? වෙන්නේ කුමක් ද!? 1068 01:39:14,006 --> 01:39:14,405 ය 1069 01:39:14,446 --> 01:39:16,765 - මොකක්ද වෙන්නේ - හේයි! එතන නවතින්න! 1070 01:39:16,806 --> 01:39:17,965 ඔබට සමත් විය නොහැක! 1071 01:39:17,966 --> 01:39:20,125 - ඔබට සමත් විය නොහැක! - දොර අරින්න! 1072 01:39:20,166 --> 01:39:21,205 නවත්වන්න! 1073 01:39:21,206 --> 01:39:22,525 ඔබට සමත් විය නොහැක! 1074 01:39:25,686 --> 01:39:26,725 ඔබ නොසැලකිලිමත්! 1075 01:39:27,326 --> 01:39:28,965 ඔයා මොකද කරන්නේ!? 1076 01:39:34,246 --> 01:39:35,805 Qutalmish Bey! 1077 01:39:38,606 --> 01:39:39,765 Alparslan Bey! 1078 01:39:56,726 --> 01:39:58,765 ඔබ අපේ ගමනට තැබූ බිත්තිය... 1079 01:39:59,046 --> 01:40:01,525 ඔබ අපව රඳවා ගැනීමට එය ප්‍රමාණවත්ද? 1080 01:40:11,166 --> 01:40:12,885 නවතින්න, මගේ බේ! මට සමාවෙන්න 1081 01:40:13,006 --> 01:40:14,325 මම දයාව ඉල්ලා සිටිමි! 1082 01:40:20,286 --> 01:40:22,765 ඔබ ඔබේ නෙත් තබා ඔබේ නොවන දෙයකට අත දිගු කරන්න. 1083 01:40:22,766 --> 01:40:23,805 Alparslan! 1084 01:40:24,206 --> 01:40:26,805 ලෑස්ති වෙලා ඉන්න වීරයෝ ඒ ඇස් එලියට දැම්මා... 1085 01:40:26,806 --> 01:40:28,725 ඒ අත අයින් කරන්න... 1086 01:40:29,846 --> 01:40:30,885 මෙතන ඉන්නවා. 1087 01:40:45,286 --> 01:40:47,685 Tekfur Grigor පැවසූ පරිදි, Hodja. 1088 01:40:48,086 --> 01:40:49,365 මගේ සුල්තාන් මාමා... 1089 01:40:49,446 --> 01:40:51,165 ඔහුගේ අසනීප වීමට පෙර ... 1090 01:40:51,766 --> 01:40:57,245 නැඟෙනහිර වැටලීම් වලදී අපගේ පිටුපස ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා සාමය ඇති කිරීම සුදුසු බව ඔහු දුටුවේය. 1091 01:40:58,406 --> 01:40:59,565 නමුත් සුර්මාරි... 1092 01:41:00,166 --> 01:41:03,565 එය අපට වැදගත් වන්නේ අනීට ඇති සමීප භාවය නිසාය. 1093 01:41:03,566 --> 01:41:04,445 ය 1094 01:41:05,606 --> 01:41:06,685 මෙම [5eace... 1095 01:41:07,606 --> 01:41:09,485 අවසානයේ අවසන් වනු ඇත. 1096 01:41:10,446 --> 01:41:12,165 සුර්මාරි වෙනුවට... 1097 01:41:12,206 --> 01:41:14,245 අපි වෙනත් ඉඩමක් දුන්නොත්? 1098 01:41:15,806 --> 01:41:16,845 දැන්.. 1099 01:41:19,366 --> 01:41:21,485 සියල්ලටත් වඩා, ඔවුන්ට "සුර්මාරි අවශ්‍යයි ... 1100 01:41:22,966 --> 01:41:24,805 එහි සදාචාරාත්මක වටිනාකම නිසා. 1101 01:41:27,366 --> 01:41:28,405 ඇලෙක්සැන්ඩර්... 1102 01:41:28,406 --> 01:41:29,325 ය 1103 01:41:30,806 --> 01:41:33,605 ඒ වෙනුවෙන් සටන් කරද්දී එතනම මැරුණා. 1104 01:41:36,326 --> 01:41:39,085 එතකොට Qutalmish Bey මේකට මොනවා කියයිද? 1105 01:41:39,126 --> 01:41:40,845 ඔහුට කිසිවක් කිව නොහැක. 1106 01:41:41,166 --> 01:41:43,285 අපි ඔහුට Khorasan දුන්නෙමු. 1107 01:41:43,966 --> 01:41:45,685 Surmari සතු වටිනාකම කුමක්ද? 1108 01:41:46,246 --> 01:41:46,645 ය 1109 01:41:49,926 --> 01:41:54,805 ඇයි ඔයාට බැරි එයා දිහා ආදරෙන් හිරවෙලා හිටපු මෝඩයෙක් වගේ බලන්න. 1110 01:41:54,806 --> 01:41:56,525 ඔබ සියල්ල විනාශ කරනු ඇත! 1111 01:41:56,846 --> 01:41:57,885 මට බැහැ! 1112 01:41:59,206 --> 01:42:01,605 මම ඔහු දෙස බලන විට, මගේ සහෝදරයා මා වෙත පැමිණේ ... 1113 01:42:01,606 --> 01:42:02,685 ඔහුට එන්න දෙන්න -! 1114 01:42:02,966 --> 01:42:05,205 ඔවුන් ඔබේ සහෝදරයාව මැරුවා. 1115 01:42:05,806 --> 01:42:08,445 ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ මළ සිරුර මතක තබා ගන්න ... 1116 01:42:08,446 --> 01:42:11,525 ඔබ කළ යුතු දේ අමතක කිරීමට ආසන්නයි! 1117 01:42:13,286 --> 01:42:15,045 අපිට සුර්මාරි ගන්න බැරිනම්... 1118 01:42:15,046 --> 01:42:18,085 ඒ සඳහා ඔවුන් b අනී ඉක්මනින්ම... 1119 01:42:18,086 --> 01:42:19,805 මගේ ලස්සන දුව. 1120 01:42:19,806 --> 01:42:20,925 ය 1121 01:42:21,766 --> 01:42:22,165 ය 1122 01:42:24,686 --> 01:42:26,245 ය 1123 01:42:33,406 --> 01:42:34,885 මූලස්ථානයේ ගින්නක්. 1124 01:42:34,886 --> 01:42:36,485 ඒක ලොකු වෙනවා, සෙෆෙරියෙ හතුන්. 1125 01:42:36,486 --> 01:42:39,165 එහි ඇති ළිං ගින්න නිවීමට ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත. 1126 01:42:39,166 --> 01:42:41,965 මාලිගාවේ සිටින සියලු දෙනාටම දැන් ආධාර මූලස්ථානයට යාමට ඉඩ දෙන්න. 1127 01:42:58,166 --> 01:42:59,885 එන්න! වේගවත්, එන්න! 1128 01:43:01,406 --> 01:43:02,445 එන්න! 1129 01:43:55,486 --> 01:43:55,965 ය 1130 01:44:17,166 --> 01:44:19,325 කාලය පැමිණ ඇත. අපි යනවා! 1131 01:44:35,166 --> 01:44:38,605 ඔබ! ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ! උදව් කිරීමට ඉක්මන් කරන්න! 1132 01:44:49,206 --> 01:44:50,925 මම ඔයාව බලාගන්නම්. 1133 01:44:50,966 --> 01:44:53,165 කිරිගරුඬ ඇස්, සෙෆෙරියේ හතුන්. 1134 01:44:53,166 --> 01:44:55,485 - මොකද වෙන්නේ!? -වෙන්නේ කුමක් ද!? 1135 01:46:11,526 --> 01:46:13,245 දොර වහන්න! 1136 01:46:23,206 --> 01:46:23,605 ය 1137 01:46:24,126 --> 01:46:24,605 ය 1138 01:46:46,726 --> 01:46:48,485 - දොරවල් අරින්න! - දොරවල් අරින්න! 1139 01:46:48,486 --> 01:46:49,485 එය විවෘත කරන්න! 1140 01:47:01,846 --> 01:47:04,285 ඔයා හිතුවද ඔයාට ලේසියෙන් වාඩි වෙන්න පුළුවන් කියලා... 1141 01:47:04,286 --> 01:47:06,725 මගේ පියා චාග්රි බේගේ සිංහාසනයේ ... 1142 01:47:06,726 --> 01:47:08,685 අපව හොර රහසේ අල්ලා ගැනීමෙන්ද? 1143 01:47:09,686 --> 01:47:12,525 අපි ඔබව එම ටර්ක්මන් ගෝත්‍රයේදී පිළිගත්තා නම් ... 1144 01:47:12,926 --> 01:47:14,565 වරදවා වටහා නොගන්න. 1145 01:47:15,206 --> 01:47:17,165 එය ඔබ කැරලි නොගැනීම සඳහා විය. 1146 01:47:18,486 --> 01:47:20,045 දැන් මේ කොටස්.. 1147 01:47:21,086 --> 01:47:22,965 මේ සියලු ඇල්ප්ස් ඔබ පිටුපසින් ... 1148 01:47:24,846 --> 01:47:28,645 ඔයා හිතනවද මාව මෙතනින් අල්ලගෙන මගේ පිටිපස්සේ ඉන්න අයව දාලා ගියාට ඒක ප්‍රමාණවත් වෙයි කියලා!? 1149 01:47:47,166 --> 01:47:49,205 එන්න, යන්න, එන්න. 1150 01:47:51,566 --> 01:47:51,925 ය 1151 01:47:53,326 --> 01:47:54,005 ය 1152 01:48:05,646 --> 01:48:09,245 ඔබ පැහැදිලිවම නියෝජ්‍ය සුල්තාන්වරයාගේ නියෝගයට අකීකරු වී ඇත. 1153 01:48:10,086 --> 01:48:12,325 ඔබ යටත් වීම ගැන සෑහීමකට පත් නොවනු ඇත ... 1154 01:48:12,326 --> 01:48:14,485 අපේ පාලනයට ලබා දී ඇති කොරාසාන් වල. 1155 01:48:15,286 --> 01:48:20,205 මම කිව්වා අපි අපේ ජීවිත පූජා කරනවා, නමුත් අපි Khorasan, Qutalmish Bey යටත් කරන්නේ නැහැ. 1156 01:48:20,526 --> 01:48:22,005 හැරී ඔබ වටා බලන්න. 1157 01:48:22,486 --> 01:48:25,365 කෝපයෙන් දත් මුවහත් කරන වෘකයෝ මෙන්න... 1158 01:48:25,366 --> 01:48:28,685 ඔබ නොනැසී සිටියහොත් ඔබව මරා දමනු ඇත. 1159 01:48:38,406 --> 01:48:41,165 දැන් හැරී ඔබේ ගමන දිගටම යන්න. 1160 01:48:41,166 --> 01:48:41,645 ය 1161 01:48:41,846 --> 01:48:43,565 මට මගේ සහෝදරයන්ගේ ලේ වගුරුවන්න එපා. 1162 01:48:43,806 --> 01:48:44,165 ය 1163 01:48:48,526 --> 01:48:49,565 සහ ඔබ... 1164 01:48:50,486 --> 01:48:53,925 ඔබේ සැබෑ පුත්‍රයා වන සුල්තාන්ගේ නියෝජ්‍ය නායකයාගේ නියෝගයට අකීකරු වනු ඇත. 1165 01:48:54,886 --> 01:49:00,685 නමුත් ඔබ ඔබේ සුළු පුතාට පිටුපසින් කන්දක් වනු ඇත, ඔබ සෙල්කාන්? 1166 01:49:01,286 --> 01:49:05,125 යමෙක් නිවැරදි මාර්ගය තිබේද, මම ඔහුට පිටුපසින් කන්දක් වන්නෙමි. 1167 01:49:05,566 --> 01:49:08,565 ඔහු තම මුතුන් මිත්තන්ගේ උරුමය රැක බලා ගන්නා මගේ සුළු පුත්‍රයා නොවේ. 1168 01:49:08,566 --> 01:49:10,405 නමුත් සැබෑ පුතා! 1169 01:49:10,606 --> 01:49:11,285 ය 1170 01:49:20,486 --> 01:49:20,845 ය 1171 01:49:22,246 --> 01:49:25,765 (VASPU RAKAN HEAD(£U^R/TERSO එන්න, එය නිවී යනු ඇත. 1172 01:49:28,086 --> 01:49:28,885 ය 1173 01:49:28,886 --> 01:49:31,445 එන්න, එන්න. 1174 01:49:31,446 --> 01:49:34,405 එය වත් කරන්න, වත් කරන්න! 1175 01:49:34,406 --> 01:49:36,445 අවිශ්වාසවන්තයෝ බලකොටුවට පහර දෙති! 1176 01:49:36,446 --> 01:49:38,525 නොඇදහිලිවන්තයන් බලකොටුවට පහර දෙයි! 1177 01:50:18,886 --> 01:50:21,045 මගේ අතේ ඇති දේ ඔබට පෙනෙනවාද? 1178 01:50:22,526 --> 01:50:27,285 මෙය මලික් සුලෙයිමාන් බේගේ මුද්‍රා තැබූ නියෝගයයි. 1179 01:50:28,166 --> 01:50:30,205 නියෝජ්‍ය සුල්තාන්... 1180 01:50:30,246 --> 01:50:33,165 සහ සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ පාලනයේ නියෝගයක් ලෙස සැලකෙන වචනය... 1181 01:50:33,806 --> 01:50:37,405 අපේ සුල්තාන් නොමැති විට. 1182 01:50:45,606 --> 01:50:48,965 මෙහි ලියා ඇත්තේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1183 01:50:52,406 --> 01:50:54,045 ලියා ඇත්තේ කොරාසාන්හි සියලුම ඉඩම් ... 1184 01:50:55,646 --> 01:50:58,605 Qutalmish Bey සඳහා වේ: Arslan Yabgu Bey ගේ පුත්‍රයා. 1185 01:51:09,246 --> 01:51:10,765 මගේ වචන තව දුරටත්... 1186 01:51:11,126 --> 01:51:17,805 කැරලි ගැසූ Alparslan Bey සඳහා හෝ ඔහු අනුගමනය කරන නූගත් මිනිසුන් සඳහා නොවේ. 1187 01:51:18,726 --> 01:51:20,485 ඔබට මගේ වචන! 1188 01:51:21,126 --> 01:51:23,245 Merv ගෝත්‍රයේ නිර්භීත මිනිසුන්ට. 1189 01:51:24,846 --> 01:51:26,205 දැන්.. 1190 01:51:26,246 --> 01:51:28,725 රාජ්‍යයට පක්ෂපාතී බව පෙන්වන සැමට ඉඩ දෙන්න... 1191 01:51:28,726 --> 01:51:32,005 සහ කුමන පැත්තකින් කැරලි ගැසුවද ඔවුන් නැගී සිටිනු ඇත! 1192 01:51:33,886 --> 01:51:37,525 අපි ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කවුදැයි සොයා බලමු. 1193 01:51:37,926 --> 01:51:43,525 ඔබ සිටින්නේ කොතැනද සහ කාගේ නියපොතු යටද සිටින්නේදැයි ඔබ තවමත් නොදනී. 1194 01:51:49,286 --> 01:51:49,805 ය 1195 01:51:52,726 --> 01:51:59,045 ඔබේ මව්බිමට සහ ඔබේ ගෝත්‍රයට පහර දෙන මෙම පාදඩයන් පසුපස ඔබ යනවාද? 1196 01:51:59,046 --> 01:52:01,725 මගේ මව්බිමට පහර දෙන්නේ කාෆිර්ලා නොවේ, බේ. 1197 01:52:01,726 --> 01:52:05,525 ඒ වෙනුවට, නියෝජ්ය සුල්තාන්ගේ නියෝගය උල්ලංඝනය කරන අය. 1198 01:52:05,526 --> 01:52:07,125 ඔහු හරි. 1199 01:52:07,726 --> 01:52:09,445 මුද්රා තැබූ නියෝගයක් තිබේ. 1200 01:52:10,206 --> 01:52:12,525 සිංහාසනයේ හිඳගන්නේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව ඔහුට නියෝගයක් තිබේ. 1201 01:52:12,526 --> 01:52:13,685 මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි. 1202 01:52:13,686 --> 01:52:14,725 ඔහු හරි. 1203 01:52:15,246 --> 01:52:19,325 එපා සහෝදරවරුනි. 1204 01:52:19,326 --> 01:52:21,765 - ඔබ අපේ Alparslan Bey ට කුමක් කියයිද? - ඔහුව පාවා දෙන්න එපා. 1205 01:52:21,766 --> 01:52:24,085 එන්න, එන්න. 1206 01:52:24,086 --> 01:52:27,325 - Alparslan Bey පාවා දෙන්න එපා! - මේක සාධාරණ නැහැ, සහෝදරවරුනි? 1207 01:52:27,326 --> 01:52:32,045 - Alparslan Bey පාවා දෙන්න එපා. - මල්ලි ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1208 01:52:32,046 --> 01:52:33,485 යන්න එපා, යන්න එපා. 1209 01:52:34,046 --> 01:52:35,765 යන්න එපා සහෝදරවරුනි, මෙහෙම කරන්න එපා! 1210 01:52:35,766 --> 01:52:37,605 එන්න යන්න එපා, මේකෙන් අයින් වෙන්න. 1211 01:52:37,806 --> 01:52:39,165 ඔබ කර ඇත්තේ රාජද්‍රෝහී ක්‍රියාවකි. 1212 01:52:39,166 --> 01:52:41,285 ඔබ කරන දේ වැරදියි. 1213 01:52:42,126 --> 01:52:42,805 %% 4 1214 01:52:42,966 --> 01:52:44,725 අම්මේ ඔයාගේ කූඩාරමට යන්න. 1215 01:52:44,806 --> 01:52:46,605 මේ පැත්තේ ඉන්න, යන්න එපා. 1216 01:52:46,606 --> 01:52:47,965 ඔබ කරන්නේ රාජද්‍රෝහී ක්‍රියාවක්. 1217 01:53:12,606 --> 01:53:12,925 O Q 0 CX 1218 01:53:13,406 --> 01:53:14,125 ය 1219 01:53:17,406 --> 01:53:18,325 ය 1220 01:53:36,846 --> 01:53:37,205 ය 1221 01:53:38,206 --> 01:53:38,845 ය 1222 01:53:49,486 --> 01:53:54,765 ය 1223 01:53:55,486 --> 01:53:56,205 ය 1224 01:54:05,806 --> 01:54:06,125 ය 1225 01:54:09,446 --> 01:54:11,965 ඒ නිසා වෙඩින් එක ඉක්මනට කරන්න දෙන්න. 1226 01:54:14,086 --> 01:54:16,725 මගේ දුව ෆ්ලෝරාත් මේක බලාගෙන ඉන්නවා. 1227 01:54:20,926 --> 01:54:22,325 හරි, ෆ්ලෝරා? 1228 01:54:30,166 --> 01:54:32,765 සුලෙයිමාන් බේ එය සැක නොකරන බව මට විශ්වාසයි. 1229 01:54:33,966 --> 01:54:37,885 එක් අවස්ථාවක, මම ඔහුගෙන් වෙන් නොවන ලෙස සියදිවි නසා ගැනීමට පවා උත්සාහ කළෙමි. 1230 01:54:38,366 --> 01:54:39,165 » 1231 01:54:39,166 --> 01:54:40,885 "ඉතින්, 1232 01:54:41,846 --> 01:54:45,885 ඔබේ ආත්මය ඔබට පමණක් නොව මටද විශ්වාසයකි. 1233 01:54:52,126 --> 01:54:52,685 ය 1234 01:54:55,886 --> 01:54:57,725 වැදගත් කාරණයක් තියෙනවා බේ. 1235 01:54:57,726 --> 01:54:58,045 . ඊ 1236 01:54:58,966 --> 01:54:59,325 ය 1237 01:55:00,646 --> 01:55:01,285 ය 1238 01:55:02,006 --> 01:55:02,325 ය 1239 01:55:10,126 --> 01:55:13,325 Alparslan Bey Merv හි කැරැල්ලකට සූදානම් වේ. 1240 01:55:14,246 --> 01:55:15,605 ඒක තමයි සුරුට්ටු... 1241 01:55:15,606 --> 01:55:17,645 ඔහු ගෝත්‍රය Qutalmish Bey ට භාර නොදීමට විරුද්ධ වනු ඇත. 1242 01:55:21,446 --> 01:55:22,045 ය 1243 01:55:24,326 --> 01:55:24,805 1 "0 < J J'Jb' g 1244 01:55:25,366 --> 01:55:25,765 ය 1245 01:55:41,286 --> 01:55:43,525 ඔබේ මුරණ්ඩුකම අතහරින්න, Alparslan Bey. 1246 01:55:44,606 --> 01:55:47,845 මේ ඔබේ ජීවිතයට මා කරන අවසාන අවවාදයයි... 1247 01:55:47,846 --> 01:55:51,085 සහ ඔබ පිටුපස සිටින එම නොසැලකිලිමත් මිනිසුන්ගේ ජීවිත. 1248 01:55:51,606 --> 01:55:54,325 එන්න කැරැල්ල අතහරින්න. 1249 01:55:54,766 --> 01:55:57,645 අණට කීකරු වී මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 1250 01:55:58,766 --> 01:55:59,805 අයින් වෙන්න... 1251 01:56:00,086 --> 01:56:00,565 ය 1252 01:56:00,686 --> 01:56:03,365 ඔබේ අභීත මිනිසුන්ගේ ලේ මේ බිමට හෙලන්න එපා... 1253 01:56:04,006 --> 01:56:06,005 ඔබ ඔබේ මුතුන් මිත්තන්ගේ උරුමය සැලකූ බව. 1254 01:56:07,646 --> 01:56:09,125 ය 1255 01:56:09,646 --> 01:56:14,845 අපිට වඩා පැති මාරු කරපු අය වැඩි වෙලා බේ. 1256 01:56:15,646 --> 01:56:17,205 අපි දැන් කුමක් කරමුද? 1257 01:56:18,766 --> 01:56:22,805 කුඩා සමාගමක් කොපමණ විශාල සමාගමක් ජයගෙන තිබේද, Batur Bey. 1258 01:56:23,646 --> 01:56:25,925 ඔවුන් ගිය මග ඒ ඇති... 1259 01:56:26,246 --> 01:56:28,805 දෙවියන් වහන්සේව සතුටු කිරීමට ඔහුගේ ආශාවේ මාර්ගයයි. 1260 01:56:31,006 --> 01:56:33,125 වරද මගෙන් දැන් පහව ගොස් ඇත. 1261 01:56:33,286 --> 01:56:33,685 ය 1262 01:56:34,406 --> 01:56:37,685 අපි මේ නීචයාගේ හිස මර්ව් සමඟ රැගෙන යන්නෙමු, 1263 01:56:37,686 --> 01:56:40,725 උප සුල්තාන්ගේ අණට කීකරු නොවූ කැරලිකාර මලික්. 1264 01:56:41,006 --> 01:56:45,685 ඔයා මගෙන් ගන්න එකම දේ මගේ කඩුව ඔයාගේ ඇඟේ ඇරෙන තුවාලය විතරයි. 1265 01:56:56,526 --> 01:56:58,685 ඔබත් ඔබේ ආත්මයන් අත්හැරියාද? 1266 01:56:59,446 --> 01:57:00,485 එන්න. 1267 01:57:00,966 --> 01:57:05,685 නැසීගිය චාග්රි බේගේ බිරිඳට සහ විශ්වාසයට හානියක් වෙනවාට මම කැමති නැහැ. 1268 01:57:07,326 --> 01:57:09,285 ඔබේ කූඩාරමට ආපසු යන්න, . සෙල්කන් හැටන්. 1269 01:57:09,806 --> 01:57:12,765 ඔබ චාග්රි බේගේ මතකය තලා දමා බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 1270 01:57:14,686 --> 01:57:15,725 එය එසේ වේවා. 1271 01:57:28,686 --> 01:57:29,165 ය 1272 01:57:57,366 --> 01:57:59,965 Seferiye, Gevher මෙහි නැත. 1273 01:58:00,366 --> 01:58:03,525 කෝ මේ කෙල්ල? දෙයියනේ කියලා. 1274 01:58:21,326 --> 01:58:23,765 එන්න, ඔබ සැමට එන්න! 1275 01:58:23,926 --> 01:58:25,645 තවත් සමග එන්න! 1276 01:58:34,086 --> 01:58:34,725 ය 1277 01:58:37,086 --> 01:58:38,925 ය 1278 01:58:42,686 --> 01:58:44,085 මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 1279 01:58:45,086 --> 01:58:48,125 මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 1280 01:58:49,246 --> 01:58:52,165 මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 1281 02:01:25,966 --> 02:01:29,645 බලන්න ඔබේ කෑදරකම නිසා මැරුණ මිනිස්සු දිහා. 1282 02:01:29,966 --> 02:01:33,485 මේ පාපය ඔබව මෙලොව පරලොව තනි නොකරනු ඇත! 1283 02:01:35,846 --> 02:01:39,645 කැරැල්ල සඳහා දඬුවම සෑම විටම පැහැදිලිය, Alparslan. 1284 02:01:39,766 --> 02:01:43,845 මම ඔබට සහ ඔබේ අනුගාමිකයන්ට නැවත නැවතත් අනතුරු අඟවා ඇත්තෙමි. 1285 02:01:51,926 --> 02:01:55,085 අපි බොහෝ දෙනෙක් වුවද, ඔවුන් අපව හොඳින් අල්ලා ගනී, බේ. 1286 02:01:55,406 --> 02:01:57,125 ඔවුන් හොඳින් සටන් කරනවා. 1287 02:01:57,206 --> 02:01:58,525 දිගටම මෙහෙම ගියොත්.. 1288 02:01:58,526 --> 02:02:00,685 ඔවුන්ව මරන්න, කොල්ලෝ! 1289 02:02:01,246 --> 02:02:04,005 මේ යුද්ධය දිනන්නේ කවුරුන්ද යන්න දන්නවා, මගේ කොල්ලෝ! 1290 02:02:04,046 --> 02:02:07,165 ඔබේ නියපොතු වලින් ඔවුන් මතට පහර දෙන්න! 1291 02:02:14,166 --> 02:02:18,285 ඔබ පලා ගියත්, මම ඔබව මගේ අතින්ම මරා දමමි! 1292 02:02:21,006 --> 02:02:23,325 පිරිමින් මෙන් නිර්භීතව සටන් කරන්න 1293 02:02:30,126 --> 02:02:31,365 ය 1294 02:02:49,286 --> 02:02:50,485 මගේ දුව! 1295 02:02:52,206 --> 02:02:53,965 මම මලික්-ෂාව අරන් එන්නම් අම්මේ. 1296 02:02:54,006 --> 02:02:56,005 එහෙනම් අපි Gevherව හොයමු. 1297 02:02:56,486 --> 02:02:57,845 හොඳයි, මගේ දුව. 1298 02:03:40,686 --> 02:03:42,245 මම ඔයාව හෙව්වා. 1299 02:03:59,926 --> 02:04:04,165 ලස්සන ඇස් ඔයා තරම් ලස්සනට රණ්ඩු වෙන ගෑනියෙක් මගේ ජීවිතේට දැකලා නෑ. 1300 02:04:05,686 --> 02:04:07,165 ඒක මගේ වාසනාවන්ත දවසක්. 1301 02:04:34,246 --> 02:04:37,445 ය 1302 02:04:40,366 --> 02:04:41,565 එන්න. ඉක්මනින්! 1303 02:04:45,446 --> 02:04:47,445 ලියොන් මෙතනින් නොගියොත්... 1304 02:04:49,966 --> 02:04:52,045 ඔවුන් අර්බස්ගන්ව මරා දමයි. 1305 02:04:59,166 --> 02:05:01,165 ය 1306 02:05:04,166 --> 02:05:05,165 ය 1307 02:05:06,166 --> 02:05:08,605 ය 1308 02:05:09,526 --> 02:05:12,445 මම කවදාවත් එයාලට ඔයාව මරන්න දෙන්නේ නැහැ, අර්බාස් 1309 02:05:13,366 --> 02:05:15,045 කවදාවත්! 1310 02:06:00,286 --> 02:06:03,925 සහෝදරයා, අපි බිය වන දේ සිදුවී ඇත, අපි පරාදයි! 1311 02:06:04,486 --> 02:06:05,885 මගේ සහෝදරයා! 1312 02:06:19,846 --> 02:06:21,925 අපට ඉවත් විය නොහැක! 1313 02:06:22,006 --> 02:06:24,005 - ඔවුන් අනුගමනය කරන්න! -නවත්වන්න! 1314 02:06:24,846 --> 02:06:26,845 ඔවුන්ට යන්න දෙන්න. 1315 02:06:26,846 --> 02:06:28,405 ලණු කපන්න! 1316 02:06:48,966 --> 02:06:51,285 අපි තවම ඉවර නැහැ, Alparslan! 1317 02:06:51,286 --> 02:06:53,365 අපි තවම ඉවර නැහැ! 1318 02:07:12,726 --> 02:07:15,845 මැරෙන්න එපා මෝඩයෝ! 1319 02:07:15,846 --> 02:07:19,245 වස්පුරකන් වැටෙන්න කලින් මැරෙන්න එපා! 1320 02:07:33,686 --> 02:07:36,685 ටිකක් ඉතුරු අම්මේ, ඉවසන්න! 1321 02:07:36,686 --> 02:07:40,965 මම ඔවුන්ගේ ශරීරයෙන් ඔවුන්ගේ හිස ඉරා දැමීමට පෙර මම මැරෙන්නේ නැත! 1322 02:07:49,446 --> 02:07:52,085 කලබල වෙන්න එපා මලික් ෂා. 1323 02:07:52,166 --> 02:07:54,805 ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නෑ මගේ බෑනා. 1324 02:07:55,086 --> 02:07:58,205 අපි ඔයාගේ නැන්දවයි එයාගේ මහත්තයවයි බේරගන්නම්. 1325 02:08:21,526 --> 02:08:23,365 කොහොමද අයියේ මේක උනේ! 1326 02:08:23,366 --> 02:08:27,925 සමහර අය අපිත් එක්ක එකතු වුනාට පස්සේ අපේ ගාණ දෙගුණ වුනා... 1327 02:08:27,926 --> 02:08:30,085 අපි පරාද වෙන්නේ කොහොමද, මට තේරෙන්නේ නැහැ! 1328 02:08:30,686 --> 02:08:33,085 ඔබ ඉල්ලන දේ කළා නම්.. 1329 02:08:33,806 --> 02:08:37,885 ටර්ක්මන් ඔවුන්ට කිරීමට අණ කළ දේ කර ඇල්පර්ස්ලාන් අල්ලා ගත්තේ නම් ... 1330 02:08:37,886 --> 02:08:38,765 ය 1331 02:08:38,926 --> 02:08:41,365 මේ වන විට කොරාසන් අපේ වී ඇත! 1332 02:08:41,526 --> 02:08:43,525 ය 1333 02:08:43,886 --> 02:08:44,525 ය 1334 02:09:00,486 --> 02:09:04,685 අපි කිව්වෙ කොරාසාන් මිටක්වත් අතහරින්නෙ නෑ කියලා... 1335 02:09:06,086 --> 02:09:07,925 දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාවෙන් අපි එසේ නොකළෙමු. 1336 02:09:07,926 --> 02:09:12,885 මෙම ජයග්‍රහණය නිර්භීත මිනිසුන්ගේ සහ වීර කාන්තාවන්ගේ ජයග්‍රහණයකි. 1337 02:09:18,366 --> 02:09:23,205 ඔබ ඔබේ ජයග්‍රහණය ප්‍රකාශ කළ මේ යුද්ධය තවම අවසන් නැත, ඇල්පර්ස්ලාන්! 1338 02:09:24,646 --> 02:09:26,165 සොල්දාදුවන්! 1339 02:09:26,326 --> 02:09:28,365 හොඳින් සටන් නොකරන්නේ කවුද, 1340 02:09:28,366 --> 02:09:33,485 පසුබට වන්න හෝ දයාව දක්වන්න, ඔහුගේ මරණය මගේ අතින් සිදුවනු ඇත! 1341 02:09:34,366 --> 02:09:36,885 - එන්න, පහර දෙන්න! - Qutalmish Bey! 1342 02:09:46,726 --> 02:09:47,045 * 1 1343 02:10:21,566 --> 02:10:23,645 මලික්-ෂා. 1344 02:10:26,566 --> 02:10:26,885 ය 1345 02:10:29,006 --> 02:10:31,165 "ලස්සන ඇස්". 1346 02:10:52,646 --> 02:10:54,885 Seferiye Hatun! 1347 02:10:56,646 --> 02:10:59,605 මලික්-ෂා ඔබට අමතයි. 1348 02:11:00,326 --> 02:11:03,125 "ලස්සන ඇස්". 1349 02:11:20,726 --> 02:11:22,765 මගුලක්. 1350 02:11:23,966 --> 02:11:27,685 ඔබේ මේ පාවාදීම සමඟ ඔබ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?! 1351 02:11:29,846 --> 02:11:32,245 ඔබ ගැන ලැජ්ජයි! 1352 02:11:32,926 --> 02:11:35,965 මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ, අකිනේ අම්මා. 1353 02:11:53,206 --> 02:11:53,725 ය 1354 02:12:11,446 --> 02:12:13,525 මලික්-ෂා. 1355 02:12:13,726 --> 02:12:18,285 ඔබේ කඩුව බිම හෙළන්න, කුඩා තුර්කි වෘකයා රැගෙන යන්න. 1356 02:12:18,886 --> 02:12:22,125 මම ඔයාව මරන්නෙ නැතුව කොහෙවත් යන්නෙ නෑ. 1357 02:12:23,726 --> 02:12:26,845 අපි එකිනෙකා වෙහෙසට පත් නොකරමු, "ලස්සන ඇස්". 1358 02:13:02,366 --> 02:13:03,125 ය 1359 02:13:06,686 --> 02:13:08,605 මාලිගාව වට කරන්න! 1360 02:13:08,606 --> 02:13:11,325 - මට එක සෙල්ජුක්වත් දැකීමට අවශ්‍ය නැත! - ඔබේ අණ, සර්. 1361 02:13:11,326 --> 02:13:13,325 ඔබේ විධානය. 1362 02:13:19,766 --> 02:13:21,925 අල්පාර්ස්ලාන් කුමරු! 1363 02:13:21,926 --> 02:13:25,845 ඔටුන්න හිමි කුමාරයාට අභියෝග කරමින් ඔබ කළ දේ ඔබ දන්නේ නැද්ද? 1364 02:13:26,006 --> 02:13:27,405 සහ තව මොනවද.. 1365 02:13:27,406 --> 02:13:32,325 ගමේ අහිංසක සොල්දාදුවන් ඔබ පසුපස එන්නට සැලැස්වීම... 1366 02:13:32,446 --> 02:13:35,085 පිරිසිදු අකීකරුකමද?! 1367 02:13:39,166 --> 02:13:44,045 මෙය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ සිතුවාද? 1368 02:13:44,086 --> 02:13:48,045 නැතිනම් ඔබේ වගකීම යටතේ ආත්ම කීයක් මිය යාවිද?! 1369 02:13:48,166 --> 02:13:51,965 - සුලෙයිමාන්... - "කොරාසන්" තීන්දුව... 1370 02:13:51,966 --> 02:13:52,525 ය 1371 02:13:56,846 --> 02:13:58,885 දැන් මගේ අණ පරිදි... 1372 02:13:59,006 --> 02:14:04,885 සම්පූර්ණයෙන්ම අර්ස්ලාන් යබ්ගුගේ පුත් කුටල්මිෂ් බේ අතේ! 1373 02:14:05,926 --> 02:14:10,885 අල්පාර්ස්ලාන් කුමරු අනුගමනය කරන සියලු දෙනාට දන්වන්න... 1374 02:14:11,606 --> 02:14:16,765 ඔහු අකීකරු බව ප්‍රකාශ කරනු ලැබේ! 1375 02:14:20,326 --> 02:14:20,805 $ ඒ 1376 02:14:31,086 --> 02:14:36,365 ඔයාට පේනවද? ජනතාව ඔබේ පියාගේ උරුමය ඔබට වඩා හොඳින් තබා ගනී. 1377 02:14:37,726 --> 02:14:40,245 Alparslan Bey... 1378 02:14:40,686 --> 02:14:43,845 අනික ඔයා හොඳටම දන්නවා.. 1379 02:14:44,006 --> 02:14:46,285 රාජ්යයේ ආචාර විධි ගැන; 1380 02:14:46,486 --> 02:14:52,005 සිංහාසනයේ සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට කීකරු වීම ය. 1381 02:14:54,006 --> 02:15:02,045 දැන්, අපෙන් වෙන් වී, මේ ආකාරයෙන් පුළුල් වෙමින් ... 1382 02:15:02,486 --> 02:15:02,805 ය 1383 02:15:04,806 --> 02:15:10,565 මම බයයි මේ ක්ෂේත්‍රයේ ගොඩක් අය මැරෙයි කියලා. 1384 02:15:10,766 --> 02:15:11,125 ය 1385 02:15:14,526 --> 02:15:18,805 අකීකරු අය සහ ඔහු අනුගමනය කරන අය එක හා සමානයි! 1386 02:15:19,686 --> 02:15:24,205 ඔබ අකීකරු වී ඔබේ ආයුධය එසවූ තැනැත්තාට... 1387 02:15:24,286 --> 02:15:26,925 සුලෙයිමාන් කුමරු නොවේ, 1388 02:15:26,966 --> 02:15:29,005 නමුත් සුල්තාන් තුග්රිල්! 1389 02:15:30,086 --> 02:15:30,725 ය 1390 02:15:31,606 --> 02:15:36,365 ඔටුන්න හිමි කුමරු, සුලෙයිමාන් බේ කියනු ඔබට ඇසෙන්නේ නැද්ද?! 1391 02:15:37,966 --> 02:15:43,645 ඔබ සහයෝගය දෙන සහ එක්වන පැත්ත පැහැදිලියි නේද?! 1392 02:15:43,646 --> 02:15:44,405 ය 1393 02:15:45,526 --> 02:15:45,965 X o .■ 1394 02:16:19,566 --> 02:16:19,885 Q 1395 02:16:23,406 --> 02:16:26,245 මෙය ඔබේ ධෛර්යයද?! 1396 02:16:27,486 --> 02:16:30,365 මෙය ඔබගේ යැපීමද? 1397 02:16:45,126 --> 02:16:45,445 ය 1398 02:16:47,086 --> 02:16:52,565 Alparslan Bey, Khorasan යනු Chaghri Bey ගේ උරුමයයි, ඔබ හරි... 1399 02:16:52,566 --> 02:16:56,125 නමුත් සුලෙයිමාන් බේ ඔබ වැනි චාග්රි බේගේ පුත්‍රයෙකි. 1400 02:16:56,126 --> 02:17:00,725 දැන් ඔහු ඔටුන්න හිමි කුමාරයා නිසා, මෙය ඔහුගේ අණ නම්, අපි ඔහුට කීකරු විය යුතුයි ... 1401 02:17:00,886 --> 02:17:03,965 එසේ නොවුවහොත්, අපි අපේ දරුවන්ගේ ජීවිත අවදානමට ලක් කරමු. 1402 02:17:10,366 --> 02:17:11,085 ය 1403 02:17:11,566 --> 02:17:11,925 ය 1404 02:17:13,566 --> 02:17:14,045 ය 1405 02:17:15,086 --> 02:17:15,765 ය 1406 02:17:20,966 --> 02:17:21,965 ය 1407 02:17:44,166 --> 02:17:46,885 ආයුබෝවන්, "ලස්සන ඇස්". 1408 02:17:47,806 --> 02:17:50,485 අකීකරු වෘකයාට කියන්න මම ආයුබෝවන් කිව්වා. 1409 02:18:02,726 --> 02:18:05,885 ඔබතුමා අණ කළ පරිදි අපි පිටත සිටි සියලුම සොල්දාදුවන් මරා දැමුවෙමු. 1410 02:18:06,086 --> 02:18:08,765 මූලස්ථානය සහ ඒ අවට තියෙන්නේ අපේ අතේ. 1411 02:18:14,086 --> 02:18:14,405 ය 1412 02:18:42,366 --> 02:18:45,405 එන්න, මගේ දුව, එන්න. 1413 02:18:52,646 --> 02:18:55,765 මට ඔයාගේ විශ්වාසය ආරක්ෂා කරන්න බැරි වුණා, Alparslan. 1414 02:19:55,566 --> 02:19:57,445 ඇලෙක්සැන්ඩර්! 1415 02:20:16,966 --> 02:20:19,365 අපි දිනුවා, ඇලෙක්සැන්ඩර්. 1416 02:20:21,206 --> 02:20:23,125 අපි දිනුවා පුතේ. 1417 02:20:37,166 --> 02:20:37,645 ය 1418 02:20:40,086 --> 02:20:42,045 ඔබේ පීඩාව... 1419 02:20:43,246 --> 02:20:45,405 ඔබ වෙත ආපසු මාර්ගයක් සොයා ගනු ඇත. 1420 02:20:45,406 --> 02:20:46,405 ය අයි ආර් 1421 02:20:50,406 --> 02:20:50,845 ය 1422 02:20:54,086 --> 02:20:56,765 මෙතැන් සිට ඔබ මගේ සහෝදරයා නොවේ. 1423 02:20:56,766 --> 02:20:57,085 ය 1424 02:21:00,446 --> 02:21:00,805 ය 1425 02:21:10,526 --> 02:21:11,565 ය 1426 02:21:12,086 --> 02:21:12,605 ය 1427 02:21:17,486 --> 02:21:17,805 ය 1428 02:21:20,686 --> 02:21:21,525 ය 1429 02:21:40,966 --> 02:21:42,925 අම්මා. 1430 02:21:47,206 --> 02:21:49,245 ඔබ කොහෙද යන්නේ?! 1431 02:21:49,566 --> 02:21:49,965 ය 1432 02:21:51,726 --> 02:21:53,685 නිවැරදි මාර්ගයට. 1433 02:21:54,606 --> 02:21:56,245 මට එයාට කිරි දෙන්න බැරි උනත්.. 1434 02:21:56,566 --> 02:22:01,765 මම ඔහුගේ සීයා වගේ ඔහුගේ උරුමය රැකගත් පැත්තේ සිටිමි 1435 02:22:33,646 --> 02:22:34,085 ය